例文 (124件) |
戻れを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 124件
私たちは友達に戻れますか。例文帳に追加
Can you get back to being friends? - Weblio Email例文集
すぐ戻れという電話を受けた.例文帳に追加
I got a telephone message to return at once. - 研究社 新英和中辞典
そうみたいだね、もう戻れないや。例文帳に追加
Yeah, no going back now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もう現実に戻れないです。例文帳に追加
So we can't go back to reality anymore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ジョンと友達に戻れてうれしいです。例文帳に追加
It is nice to be friends with John again. - Weblio Email例文集
人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。例文帳に追加
People may not be able to go back there for many years. - Weblio Email例文集
私はあなたと友達に戻れるならそれだけでいい。例文帳に追加
I would be happy with just us being able to go back to being friends. - Weblio Email例文集
私はまだまだ通常の業務に戻れていません。例文帳に追加
I haven't been able to return to my regular duties yet. - Weblio Email例文集
私はあなたのパソコンが元に戻ればよいと思います。例文帳に追加
I would be happy if my computer would go back to normal. - Weblio Email例文集
もう戻れない、戻る場所もわからない。例文帳に追加
Can't go back; no place to go back to. - Tatoeba例文
どうやって元のバス停に戻れますか。例文帳に追加
How do I go back to the bus stop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
税金を払っている場所に戻れ。ただ飯食い。例文帳に追加
Go back to where you pay your taxes, freeloader. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (124件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |