| 意味 | 例文 (8件) |
手打ち式の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
解決に至った場合は手打ちという儀式行為が成される。例文帳に追加
When the trouble is solved, a ceremony called teuchi (a Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, performed at the end of a special event) is performed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こののち酒宴となり、ふたたび手打ちがあって式は終わった。例文帳に追加
Feasting followed this and another teuchi was performed to conclude the ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手打ち式の遊技機において遊技の健全性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine capable of improving the soundness of a game in a manual shooting type game machine. - 特許庁
手打ち式の遊技機において遊技の健全性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine for enhancing the soundness of a game concerning a manual game machine. - 特許庁
手打ち麺や手延べ麺と同様の外観や食感等を有する麺類を製造することができる麺類製造用回転式切り歯を提供する。例文帳に追加
To provide a noodle manufacturing rotary cutting teeth capable of manufacturing noodles having an external appearance and an eating feeling similar to handmade noodles and hand-stretched noodles. - 特許庁
塑性変形可能な塊状の食材生地を短時間で所望の厚さのシート状にまで延展させることができ、しかも、その延展は手打ち方式の場合と類似して、一方向に限られない延展を前記食材生地に施すことができる捻転押圧装置および食品製造装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a twisting press and a food preparation apparatus to spread a plastically deformable bulky food material in one or more directions to form a sheet having a desired thickness in a short time in a manner similar to the spreading by hand. - 特許庁
従来の角刃を使用した麺類用の回転式裁断装置において、２種類の異なる縦断面形状を有する麺線を同時に製造することができる麺類用の回転式裁断装置を提供するとともに、外観的にも味覚的にも手打ち麺等により近い麺線を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a rotary cutting device for noodles, capable of simultaneously producing noodle strips having two different kinds of longitudinal cross-section shapes by using the conventional rotary cutting device using a square blade, and to provide the noodle strips having appearance and taste near to those of hand-made noodles, or the like. - 特許庁
| 意味 | 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
