「拡之」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに三好之長と共に畿内各地に転戦して細川氏の勢力拡大に貢献した。例文帳に追加

Additionally, he contributed to the expansion of the influence of the Hosokawa clan by taking part in a number of battles in various places within the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) region with Yukinaga MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好之長の時代に管領・細川勝元、細川政元に仕えて勢力を拡大したのが畿内進出の契機となる。例文帳に追加

During the time of Yukinaga MIYOSHI, the Miyoshi clan had the opportunity to expand their power to the Kinai region when they served Shogunal Deputy Katsumoto HOSOKAWA and Masamoto HOSOKAWA and gained power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この表２３のグループの１グループ２３ａ（拡大図Ｙ１）内にある各大谷牧支線、山之上支線、上蜂谷分線…がグループ化されると共に、拡大図Ｙ１にリンクされている。例文帳に追加

Branch lines such as the Ohyamaki branch line, the Yamanoue branch line, and the Kamihachiya branch line in one group 23a (enlarged chart Y1) out of groups in the table 23 are divided into groups and are linked to the enlarged chart Y1. - 特許庁

京都御所の拡張により間之町通の丸太町通以北の住民が（当時新開地であった）鴨川の東の現在地に移住したためにこの名が付いた。例文帳に追加

The name, Shin Ainomachi-dori Street was given because the residents living in an area along and in the north of Marutamacih-dori Street along Ainomachi-dori Street moved to the current site which was in the east of Kamo-gawa River (and which was a newly developed area) due to the Imperial Palace's expansion in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで不拡大派の支持があった板垣征四郎を迎えることを決意し、山東省の最前線にいた板垣への使者として民間人の古野伊之助を派遣している。例文帳に追加

Therefore, he decided to pick Seishiro ITAGAKI, who had the support of the nonaggression faction, and dispatched a civilian, Inosuke FURUNO, as a messenger to Itagaki, who was at the frontline in Shandong Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス