「揮」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その会社の指揮系統は複雑だ例文帳に追加

The company has a complicated line of command. - Eゲイト英和辞典

大きな牽引力を発揮する例文帳に追加

exert a great pull - Eゲイト英和辞典

彼は航空団の指揮をとった例文帳に追加

He commanded an air wing. - Eゲイト英和辞典

彼は鋭い判断力を発揮する。例文帳に追加

He exercises keen judgment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利益は効果を発揮してる。例文帳に追加

Benefits are in effect.  - Tanaka Corpus

彼女は才能を発揮した。例文帳に追加

She displayed her talents.  - Tanaka Corpus

彼女は計画の立案を指揮した。例文帳に追加

She directed the planning of the project.  - Tanaka Corpus

彼は才能を十分に発揮した。例文帳に追加

He did justice to his talent.  - Tanaka Corpus

彼が我が軍の指揮官です。例文帳に追加

He is commander of our troops.  - Tanaka Corpus

誰がコーラスを指揮しますか。例文帳に追加

Who leads the chorus?  - Tanaka Corpus

想像力を十分に発揮する。例文帳に追加

Allow the imagination full play.  - Tanaka Corpus

指揮者として資格十分である。例文帳に追加

He has good credentials as a conductor.  - Tanaka Corpus

指揮者がステージに現れた。例文帳に追加

The conductor appeared on the stage.  - Tanaka Corpus

指揮官は部下を銃火にさらした。例文帳に追加

The commander exposed his men to gunfire.  - Tanaka Corpus

我々は彼の指揮下にいる。例文帳に追加

We are under his command.  - Tanaka Corpus

裁判長の訴訟指揮権例文帳に追加

Presiding Judge's Control of Court Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟指揮等に対する異議例文帳に追加

Objection to Control of Court Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者集会の指揮等例文帳に追加

Direction of Creditors' Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

森林の有する多面的機能の発揮例文帳に追加

Fulfillment of Multifunctional Roles Forests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業の指揮に必要な知識例文帳に追加

Knowledge necessary for work direction and supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導火線発破作業の指揮者例文帳に追加

Leader for Fuse Blasting Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気発破作業の指揮者例文帳に追加

Leader for Electric Blasting Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業指揮者の選任及び職務例文帳に追加

Appointment and Duties of Operations Leader  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　作業の指揮に必要な知識例文帳に追加

(a) Knowledge required for supervising work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正しくは「遍照発揮性霊集」。例文帳に追加

It is formally called 'Henjo Hokki Shoryo shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽霊指揮者/幽霊オーケストラ例文帳に追加

Yurei Shikisha (phantom conductor)/yurei orchestra (phantom orchestra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲・指揮専攻（作曲）例文帳に追加

Composition and Musicology Course (Composition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲・指揮研究領域例文帳に追加

Composition and Conducting Research Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大工　新設・工事の指揮例文帳に追加

Daiku (Master Carpenter) was newly established to give directions about construction work  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少工　新設・工事の指揮例文帳に追加

Shoku (Deputy of Master Carpenter) was newly established to give directions about construction work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指揮官には大鳥圭介などがいた。例文帳に追加

Keisuke OTORI was a commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歩兵隊指揮は大川正次郎）例文帳に追加

(The commander of the infantry was Shojiro OKAWA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十河存保……讃岐国人衆を指揮。例文帳に追加

Masayasu SOGO - led kokujin-shu from Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊佐高清……譜代・旗本衆を指揮。例文帳に追加

Takakiyo YUSA - led fudai and hatamoto unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴジラが実力を発揮し始めた。例文帳に追加

Godzilla has started to show his abilities.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがさらに効果を発揮します例文帳に追加

It will produce more effect.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが大いに威力を発揮する例文帳に追加

That exerts great power.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

低揮発性ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加

LOW VOLATILITY POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

揮発性有機塩素化合物センサ例文帳に追加

VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND SENSOR - 特許庁

ダイオキシン揮発分離装置例文帳に追加

DIOXIN VOLATILIZATION AND SEPARATION DEVICE - 特許庁

薬剤揮散容器及びインジケーター例文帳に追加

CHEMICAL VOLATILIZATION CONTAINER AND INDICATOR - 特許庁

不揮発性メモリ、圧電発振器例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY AND PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁

揮発性成分を含むゲル組成物例文帳に追加

GEL COMPOSITION CONTAINING VOLATILE COMPONENT - 特許庁

揮発性有機物の分解方法例文帳に追加

DECOMPOSITION METHOD OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁

揮発性有機成分の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF VOLATILE ORGANIC COMPONENT - 特許庁