「揮」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの個性が発揮できる。例文帳に追加

You can demonstrate your personality.  - Weblio Email例文集

安定した効果を発揮します。例文帳に追加

To demonstrate a stable effect.  - Weblio Email例文集

彼は能力を発揮できなかった。例文帳に追加

He couldn't demonstrate his ability.  - Weblio Email例文集

指揮者にでもなるつまりか。例文帳に追加

Do you plan on becoming a conductor or something?  - Weblio Email例文集

私は自分の強みを発揮する。例文帳に追加

I will demonstrate my strong strength.  - Weblio Email例文集

あなたはもっと力を発揮できる。例文帳に追加

You can display your power more.  - Weblio Email例文集

彼に引き続きその指揮を執らせる。例文帳に追加

I continue to have him take charge.  - Weblio Email例文集

その力はどの程度発揮されたか。例文帳に追加

To what extent was that power utilized?  - Weblio Email例文集

経費削減に効果を発揮します。メールで書く場合 例文帳に追加

It should be effective in reducing expenses.  - Weblio Email例文集

船は船長が指揮する.例文帳に追加

A ship is commanded by its captain.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその大隊を指揮した[していた].例文帳に追加

He took [had] command of the battalion.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの指揮官はだれですか.例文帳に追加

Who is your commanding officer?  - 研究社 新英和中辞典

だれが指揮官に任命されたか.例文帳に追加

Who was designated for [to] the command?  - 研究社 新英和中辞典

職長は部下(の仕事)を指揮する.例文帳に追加

A foreman directs (the work of) his men.  - 研究社 新英和中辞典

そのオーケストラの専属指揮者.例文帳に追加

the orchestra's resident conductor  - 研究社 新英和中辞典

人の才気[活気(など)]を発揮させる.例文帳に追加

strike sparks out of a person  - 研究社 新英和中辞典

騎士道精神を発揮して.例文帳に追加

in a spirit of chivalry  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の才能を発揮できない.例文帳に追加

He can make nothing of his talents.  - 研究社 新英和中辞典

下に対して権威を揮るう例文帳に追加

to exercise one's authority over one's subordinates  - 斎藤和英大辞典

手腕を揮るってなしたことだ例文帳に追加

It was done by a stroke of policy―by a stroke of diplomacy.  - 斎藤和英大辞典

大いに手腕を揮るった例文帳に追加

It was a great stroke of policy.  - 斎藤和英大辞典

海外に国威を揮るうべし例文帳に追加

Japan ought to make her power felt abroad  - 斎藤和英大辞典

海外に国威を揮るうべし例文帳に追加

Japan's power ought to make itself felt abroad.  - 斎藤和英大辞典

涙を揮るって馬稷を斬る例文帳に追加

to sacrifice love to principle  - 斎藤和英大辞典

国体の精華を発揮する例文帳に追加

to exhibit the nationality in all its beauty  - 斎藤和英大辞典

天才を自由に発揮せしむべし例文帳に追加

Let your genius have its swing―have free swing―have free play.  - 斎藤和英大辞典

天才を遺憾無く発揮している例文帳に追加

His genius has full swing.  - 斎藤和英大辞典

言葉の意味を十分に発揮する例文帳に追加

to bring out the full meaning of the word  - 斎藤和英大辞典

天才を遺憾無く発揮している例文帳に追加

His genius has full fling  - 斎藤和英大辞典

天才を遺憾無く発揮している例文帳に追加

He gives free play to his genius.  - 斎藤和英大辞典

言葉の意味を充分に発揮する例文帳に追加

to bring out the full signification of a word.  - 斎藤和英大辞典

肖像揮毫のもとめに応ず例文帳に追加

Portraits painted.  - 斎藤和英大辞典

彼は御前揮毫の栄を得た例文帳に追加

He had the honour of writing （or painting） in the Imperial presence.  - 斎藤和英大辞典

好好爺ぶりを発揮する例文帳に追加

to play the good old man  - 斎藤和英大辞典

王は親しく軍を指揮し給う例文帳に追加

The king commanded the army in person.  - 斎藤和英大辞典

大いに手腕を揮るった例文帳に追加

It was a great stroke of policy―a great stroke of diplomacy.  - 斎藤和英大辞典

おのおの得意の技能を揮るう例文帳に追加

Each displays his favourite art.  - 斎藤和英大辞典

勇気を出す、勇気を揮るう例文帳に追加

to muster up one's courage―summon up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart  - 斎藤和英大辞典

残忍性を発揮している例文帳に追加

He shows his brutal nature―brutality.  - 斎藤和英大辞典

王は自ら軍勢を指揮した例文帳に追加

The king commanded the army in person.  - 斎藤和英大辞典

めいめい持ち前の能を発揮する例文帳に追加

Each exhibits a talent characteristic of himself―peculiar to himself.  - 斎藤和英大辞典

軍を大将の指揮の下に置く例文帳に追加

to place an army under the command of a general  - 斎藤和英大辞典

涙を揮って馬謖｛ばしょく｝を斬る例文帳に追加

to sacrifice love to principle  - 斎藤和英大辞典

涙を揮って彼を免職した例文帳に追加

I dismissed him at the sacrifice of my sentiment.  - 斎藤和英大辞典

この際大いに辣腕を揮った例文帳に追加

He showed great shrewdness on the occasion.  - 斎藤和英大辞典