「文化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

東洋文化と西洋文化への二分例文帳に追加

the dichotomy between eastern and western culture  - 日本語WordNet

（→東山文化室町文化）例文帳に追加

(See Higashiyama culture and Muromachi culture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該当する文化古墳文化、飛鳥文化、白鳳文化、天平文化、弘仁・貞観文化、国風文化、院政期文化例文帳に追加

Applicable culture: Tumulus culture, Asuka culture, Hakuho culture, Tenpyo culture, Konin-Jokan culture, native Japanese culture and Insei period culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族文化から庶民文化へ例文帳に追加

From the aristocratic culture to common people-based culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際文化学科（国際文化学）例文帳に追加

Department of Intercultural Studies (Intercultural Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年11月文化功労者文化勲章例文帳に追加

November 1981 - Order of Cultural Merit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化に関して例文帳に追加

with regard to a culture  - 日本語WordNet

多元的な文化例文帳に追加

a pluralistic culture  - 日本語WordNet

文学的な文化例文帳に追加

the literary culture  - 日本語WordNet

文化の発展例文帳に追加

the growth of culture  - 日本語WordNet

文化的不毛地例文帳に追加

cultural desert - Eゲイト英和辞典

文化的多様性例文帳に追加

cultural diversity - Eゲイト英和辞典

重要文化財例文帳に追加

Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財例文帳に追加

Important Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財例文帳に追加

Important cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財例文帳に追加

Important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財。例文帳に追加

Important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西文化の日例文帳に追加

Kansai Culture Day  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代文化文明開化、明治文化、大正文化、昭和文化例文帳に追加

Modern culture: Civilization and enlightenment, Meiji culture, Taisho culture and Showa culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化・習慣例文帳に追加

Culture and custom  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章。例文帳に追加

He received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有形文化財例文帳に追加

Tangible cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗文化財例文帳に追加

Folk cultural assets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化功労者例文帳に追加

Bunkakorosha (Person of Cultural Merits)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食文化の流れ例文帳に追加

History of food cultures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗文化財例文帳に追加

Folk-cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財例文帳に追加

Important Cultural Assets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未指定文化財例文帳に追加

Cultural Property Not Yet Designated  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の文化財例文帳に追加

Other cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財。例文帳に追加

An Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の文化財例文帳に追加

Other Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際文化学部例文帳に追加

Faculty of Intercultural Communication  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際文化学科例文帳に追加

Department of Intercultural Communication  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化史学専攻例文帳に追加

Cultural History  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章例文帳に追加

He received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神奈川文化賞例文帳に追加

- Kanagawa Cultural Award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-滋賀県文化賞例文帳に追加

- Shiga Prefectural Cultural Prize  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東部文化会館例文帳に追加

Tobu Culture Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑の文化園例文帳に追加

Midorinobunkaen ("green culture park" literally)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界文化遺産例文帳に追加

World heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界文化遺産例文帳に追加

The World Cultural Heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化・芸術例文帳に追加

Cultural and artistic accomplishments  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆文化例文帳に追加

Commoner culture during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化・宗教例文帳に追加

Culture and religion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代文化昭和文化、大衆文化、サブカルチャー例文帳に追加

Modern culture: Showa culture, popular culture and subculture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス