「文化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

歴史文化交流エリア例文帳に追加

Historical and Cultural Exchange Area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市指定文化財例文帳に追加

Cultural properties designated by Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保存修理所例文帳に追加

Conservation Center for Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟の文化財を救う例文帳に追加

Saving Cultural Properties in Niigata  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゼンチンの文化例文帳に追加

Cultures of Argentina  - 浜島書店 Catch a Wave

安全文化普及活動例文帳に追加

Safety culture dissemination activities - 経済産業省

安全文化評価活動例文帳に追加

Safety culture assessment activities - 経済産業省

これが贈与の文化だ。例文帳に追加

the gift culture.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

文化変容の、または、文化変容に関する例文帳に追加

of or relating to acculturation  - 日本語WordNet

文化および文化的な活動に興味がある人々例文帳に追加

people interested in culture and cultural activities  - 日本語WordNet

黒陶文化という,中国の先史時代の文化例文帳に追加

a society of the Chinese prehistoric period called black pottery culture  - EDR日英対訳辞書

国風文化という,平安時代における文化活動例文帳に追加

political activities in the Japanese Heian era called {Heian nationalism}  - EDR日英対訳辞書

文化財保護法で指定された文化財例文帳に追加

(in Japan) a designated cultural asset under the Cultural Properties Protection Law  - EDR日英対訳辞書

文化相対主義という,文化に関する考え方例文帳に追加

a way of observing a culture from a relativistic standpoint  - EDR日英対訳辞書

オルドス文化という旧石器文化例文帳に追加

the old stone age culture called {ordos culture}  - EDR日英対訳辞書

サラセン文化という,イスラム教徒の文化例文帳に追加

the Islamic culture called Saracenic culture  - EDR日英対訳辞書

ムスティエ文化という旧石器文化例文帳に追加

a culture in the Ols Stone Age, called Mousterian  - EDR日英対訳辞書

マドレーヌ文化という,欧州の旧石器時代の文化例文帳に追加

the culture of Europe during the Stone Age, called {Madeleine}  - EDR日英対訳辞書

ルバロア文化という,石器時代の文化例文帳に追加

a culture in the Stone Age, called 'rubaroa' culture  - EDR日英対訳辞書

北山文化という,室町時代の文化例文帳に追加

culture in Muromachi era in Japan called the {Kitayama Culture}  - EDR日英対訳辞書

東山文化という,室町中期の文化例文帳に追加

the culture of the {middle Muromachi period} of Japan called the {'Higashiyama'} culture  - EDR日英対訳辞書

竜山文化という,中国古代の文化例文帳に追加

a culture in old China, called Yongsan culture  - EDR日英対訳辞書

文化復興運動という文化運動例文帳に追加

a cultural movement called the {Culture Reconstruction Movement}  - EDR日英対訳辞書

擦文文化という,古代日本の文化例文帳に追加

an ancient Japanese civilization called {Satsumon}  - EDR日英対訳辞書

続縄文文化という,古代の文化例文帳に追加

an ancient culture of Japan called {second series of Jomon culture}  - EDR日英対訳辞書

磁山文化という,古代中国の新石器文化例文帳に追加

a neolithic culture of ancient China, called {'jizanbunka'}  - EDR日英対訳辞書

白鳳文化という,日本の古代文化例文帳に追加

the oldest Japanese culture, called {the Hakuho Culture}  - EDR日英対訳辞書

文化圏説という,文化伝播に関する学説例文帳に追加

a doctrine concerning propagation of culture called {the cultural zone theory}  - EDR日英対訳辞書

文化進化論という,文化に関する考え方例文帳に追加

a theory of culture called {culture evolutionism}  - EDR日英対訳辞書

文化的多元主義という,文化人類学における考え方例文帳に追加

a theory in cultural anthropology called {cultural multipolarism}  - EDR日英対訳辞書

文化伝播論という,文化に関する考え方例文帳に追加

a theory about culture called {culture propagation theory}  - EDR日英対訳辞書

経営文化という,企業に存在する固有の文化例文帳に追加

culture that exists within an organization called management culture  - EDR日英対訳辞書

組織文化という,企業に存在する固有の文化例文帳に追加

the culture of a business named organization culture  - EDR日英対訳辞書

異文化の接触により,文化が変化すること例文帳に追加

the influencing of one culture by another  - EDR日英対訳辞書

『文化財保護の歩み』（文化財保護委員会、1960）-7,938件例文帳に追加

"Bunkazai Hogo no Ayumi" (Development of Cultural Properties Protection) (Commission for Protection of Cultural Properties, 1960) - 7,938  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財の分類に関しては文化財の項目を参照。例文帳に追加

Regarding classification of cultural properties, refer to the article on cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界遺産：文化遺産「古都京都の文化財」例文帳に追加

World Heritage: 'Historic Monuments of Ancient Kyoto' Cultural Heritage Site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界遺産：文化遺産「古都奈良の文化財」例文帳に追加

World Heritage Site: cultural heritage site - 'Historic Monuments of Ancient Nara'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財銅造釈迦如来坐像（重要文化財）例文帳に追加

Cultural property: bronze sitting statue of the Buddha (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化学科（文化コース・情報コース）例文帳に追加

Department of Cultural Studies (Cultural Course/Information Course)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新緑杜鵑図（文化庁）掛幅重要文化財例文帳に追加

New Leaves and Cuckoo (Cultural Affairs Agency) Hanging Scroll – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群仙図（文化庁）重要文化財例文帳に追加

Gunsen-zu (Imperial Household Agency), designated as an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年度文化庁芸術祭(文化庁)大賞。例文帳に追加

1972: Awarded Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affaires) Grand Prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年、文化庁芸術祭(文化庁)賞受賞。例文帳に追加

In 1987 he was awarded the Agency for Cultural Affairs Art Festival (Japanese Agency for Cultural Affairs) prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宮島八景図』（文化庁保管、重要文化財）例文帳に追加

"Miyajima Hakkei-zu" (Eight Famous Views of Miyajima) (held by the Agency for Cultural Affairs, important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス