「文化」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

二つの文化が一つになること例文帳に追加

the state of two cultures uniting called cultural assimilation  - EDR日英対訳辞書

他の文化に吸収されること例文帳に追加

an act of being absorbed by another culture  - EDR日英対訳辞書

安土桃山時代に生まれた文化例文帳に追加

culture in the Azuchi-momoyama era of Japan  - EDR日英対訳辞書

異文化との機能的接触面例文帳に追加

a functional interface with a different culture  - EDR日英対訳辞書

文化面に関わる行政例文帳に追加

the administration of cultural matters  - EDR日英対訳辞書

文化遅滞説という学説例文帳に追加

a doctrine called the {culture delay theory}  - EDR日英対訳辞書

地方における学術文化例文帳に追加

the academic culture of a provincial area  - EDR日英対訳辞書

広く文化に関する学問例文帳に追加

the subject of general studies that is concerned with culture  - EDR日英対訳辞書

文化活動を行う団体例文帳に追加

various organizations (association that conducts cultural activities)  - EDR日英対訳辞書

人類の文化に関する学問例文帳に追加

the formalized studies that deal with human cultures  - EDR日英対訳辞書

タイ文化の短くて簡明な説明例文帳に追加

a short compendious account of Thai culture - Eゲイト英和辞典

異文化間コミュニケーション例文帳に追加

cross‐cultural communication - Eゲイト英和辞典

文化遺産を子孫へ伝える例文帳に追加

hand down a cultural heritage to posterity - Eゲイト英和辞典

異文化間コミュニケーション例文帳に追加

intercultural communication - Eゲイト英和辞典

後世に伝えられた文化例文帳に追加

culture passed on to posterity - Eゲイト英和辞典

文化的情操学習に備える。例文帳に追加

Prepare cultural enrichment lesson. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは日本文化の中心であった。例文帳に追加

This was central to Japanese culture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は文化祭で女装した。例文帳に追加

I was disguised in girl's clothed at the school festival.  - Tanaka Corpus

文化祭は先月開催された。例文帳に追加

Our school festival was held last month.  - Tanaka Corpus

文化遺産は後世に伝えられる。例文帳に追加

A cultural heritage is handed down to posterity.  - Tanaka Corpus

文化は国々によって異なる。例文帳に追加

Countries differ in culture.  - Tanaka Corpus

彼らは独特の文化を持っていた。例文帳に追加

They had a culture of their own.  - Tanaka Corpus

彼らは独自の文化を持っていた。例文帳に追加

They had a culture of their own.  - Tanaka Corpus

彼は日本の文化に詳しい。例文帳に追加

He is familiar with Japanese culture.  - Tanaka Corpus

彼はいわゆる文化人である。例文帳に追加

He is what we call a man of culture.  - Tanaka Corpus

恥の文化は評判に関心を持つ。例文帳に追加

Shame cultures are concerned with reputation.  - Tanaka Corpus

生け花は日本の文化です。例文帳に追加

Flower arrangement is a part of Japanese culture.  - Tanaka Corpus

今年の文化の日は月曜にあたる。例文帳に追加

Culture Day falls on Monday this year.  - Tanaka Corpus

その条件は空文化している。例文帳に追加

The treaty is now a dead letter.  - Tanaka Corpus

ギリシャ文化について学んだ。例文帳に追加

I learned about Greek culture.  - Tanaka Corpus

アメリカ文化では、雄弁は金である。例文帳に追加

In American culture, speech is golden.  - Tanaka Corpus

文化審議会への諮問例文帳に追加

Consultation with the Council for Cultural Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非英語文化圏の 書籍 雑誌:例文帳に追加

International books Magazines:  - FreeBSD

関西ドイツ文化センター　同上例文帳に追加

Kansai German Cultural Center (same as above)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都文化博物館　高倉通例文帳に追加

The Museum of Kyoto, Takakura-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立文化芸術会館例文帳に追加

Kyoto Prefectural center for Arts & Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖観音坐像（重要文化財）例文帳に追加

Shokannon Zazo (Important Cultural Asset)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

an important cultural properties (designated by the government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は国の重要文化財）例文帳に追加

The principal image is a national important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺像―重要文化財例文帳に追加

The image at Horyu-ji Temple - an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寿院像―重要文化財例文帳に追加

The image at Anrakuji-in Temple - an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智積院像―重要文化財例文帳に追加

The image at Chishakuin Temple - an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客殿（京都府指定文化財）例文帳に追加

Kyakuden (guest hall) (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Properties (designated by the national government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important cultural properties (designated by the nation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス