| 例文 (999件) |
日元の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8056件
今日の彼は元気がありません。例文帳に追加
He is out of sorts today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は日は元気がない。例文帳に追加
She is in low spirits today. - Tanaka Corpus
今日はとても元気そうだね。例文帳に追加
You're certainly looking fit as a fiddle today. - Tanaka Corpus
嘉永元年（1848年）9月11日没。例文帳に追加
He died on September 11, 1848. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もとの元始祭の日：0.1%（11）例文帳に追加
Former Genshisai (Shinto festival of origins):0.1%(11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元旦年始祭（1月1日）例文帳に追加
Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀元節祭（2月1日）例文帳に追加
Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1449年（文安6年）4月16日、元服。例文帳に追加
April 16, 1449: A coming-of-age ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治28年5月26日：元勲例文帳に追加
May 26, 1895: Genkun, an elder statesman - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建保6年（1225年）12月29日(旧暦)、元服。例文帳に追加
December 29, 1225, Coming-of-age Ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛元2年（1244年）1月28日、立親王。例文帳に追加
January 28, 1244: Named Prince by the Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建長4年（1252年）1月8日、元服。例文帳に追加
January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月9日陸奥出羽按察使如元例文帳に追加
May 9: He was reappointed to the posts of Mutsu-Dewa Azechi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月28日、左近衛大将如元。例文帳に追加
On March 8, he retained the position of Sakone no taisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月29日、左近衛大将如元。例文帳に追加
On October 9, he retained the position of Sakone no taisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天応(日本)元年（781年） 従五位下例文帳に追加
781: Court rank of Jugoinoge (Lower Junior Fifth Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月27日、左近衛大将如元。例文帳に追加
On January 27, he retained his position as Sakone no daisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月2日、左近衛大将如元。例文帳に追加
On February 2, he retained his position as Sakone no daisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月15日、右近衛大将如元。例文帳に追加
On September 15, he retained his position as Ukone no daisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月14日、東宮傅如元。例文帳に追加
On November 14, he retained his position as Togu no fu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1412年（応永19）、11月28日、元服。例文帳に追加
On November 28, 1412, he underwent the Genpuku (Coming of Age) ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月8日、左近衛大将如元。例文帳に追加
On July 8, he retained his position as Sakone no daisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大同(日本)元年（806年） 従五位下例文帳に追加
806: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天元(日本)4年（981年）従三位例文帳に追加
In 981, he was appointed to the Jusanmi rank (Junior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1338年（建武5・延元2）1月23日、薨去。例文帳に追加
February 21, 1338: he passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
