「春日大社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

春日大社　世界遺産例文帳に追加

Kasuga-taisha Shrine: A World Heritage site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社の石灯篭の形例文帳に追加

in Japan, the shape of a stone lantern in {Kasuga Shrine}  - EDR日英対訳辞書

国指定史跡「春日大社境内」例文帳に追加

Officially-designated Historical Site - 'precincts of Kasuga-taisha Shrine'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社万燈籠（2月、8月）例文帳に追加

Bantoro Festival (Lantern Festival) at Kasuga-taisha Shrine (February and August)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永13年（1406年）には春日大社の第四殿を下賜されている（春日大社文書）。例文帳に追加

Kasuga Taisha Shrine gave its fourth sanctuary to Yatsugi-jinja Shrine in 1406 (source: "Kasuga Taisha Bunsho" [Documents of Kasuga Taisha Shrine]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社の石灯篭の形を真似た灯篭例文帳に追加

a lantern that has the same shape as the one in {Kasuga Shrine}  - EDR日英対訳辞書

5月5日：こどもの日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

May 5: Children's Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：文化の日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

November 3: Culture Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造（春日大社・奈良県奈良市）例文帳に追加

Kasuga-zukuri style (Kasuga-taisha Shrine, Nara City, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤糸威鎧（梅鶯金物）（春日大社蔵）例文帳に追加

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Ume Uguisu Kanamono - plum, bush warbler ironmongery goods) (Kasuga-taisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤糸威鎧（竹雀虎金物）（春日大社蔵）例文帳に追加

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red string) (Take Suzume Tora Kanamono - bamboo, sparrow, and tiger ironmongery goods) (Kasuga-taisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社参道会場（14日のみ）例文帳に追加

Sando (an approach to the temple or shrine) of Kasuga-taisha Shrine site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社中元万燈籠8月14日（木）・15日（金）例文帳に追加

Kasugataisha Chugen Mantoro (Lantern festival at Kasuga-taisha Shrine), Thursday, August 14 and Friday, 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝「春日大社本社本殿」（4棟）例文帳に追加

National Treasure - 'Kasuga-taisha main shrine, Honden' (four buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社中門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Chumon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社東御廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Higashi Oro Corridor'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社西及び北御廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Nishi and Kita Oro Corridors'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社捻廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, main shrine, Nejiro Stairs'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社幣殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Heiden Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社直会殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Naoraiden Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社移殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Utsushi-dono Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社宝庫」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Hoko Treasure House'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社廻廊」（5棟）例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, kairo cloister' (five buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社南門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Minami-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社慶賀門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Keiga-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社清浄門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Seijo-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社内侍門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Naiji-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社車舎」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Kuruma-yadori wagon shed'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社着到殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Chakuto-den Arrival Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社竈殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Hetsui-dono Kitchen'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社酒殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Saka-dono Brewery'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社板蔵」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha Itakura Warehouse'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社摂社若宮神社本殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Wakamiya-jinja Shrine, Honden'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社摂社若宮神社拝舎」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Wakamiya-jinja Shrine, Haisha Worship Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社摂社若宮神社手水屋」例文帳に追加

Important Cultural Property 'Kasuga-taisha, Wakamiya-jinja Shrine, Temizuya purification font'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母弟：忠麿（→水谷川家を継ぐ、春日大社宮司）例文帳に追加

Younger step-brother: Tadamaro KONOE (became head of the Mizutanigawa Family, Head Priest of Kasugataisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島神宮・香取神宮・春日大社例文帳に追加

Kashima-jingu Shrine, Katori-jingu Shrine and Kasuga Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社　子供の日舞楽演奏会（5月5日）例文帳に追加

Children's Day Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) Concert at Kasuga-taisha Shrine (May 5)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社中元万燈籠（8月14日・15日）例文帳に追加

Chugen (days around O-bon) Mantoro Festival at Kasuga-taisha Shrine (August 14, 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社　文化の日舞楽演奏会（11月3日）例文帳に追加

Culture Day Bugaku Concert at Kasuga-taisha Shrine (November 3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末裔の葉室賴昭は春日大社元宮司である。例文帳に追加

His descendant, Yoriaki HAMURO was a former guji of Kasugataisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金(きん)蒔(まき)絵(え)の弓，春日大社で発見例文帳に追加

Gold-Lacquered Bow Found at Kasuga Shrine  - 浜島書店 Catch a Wave

春日大社は藤原一族の氏神の神社である。例文帳に追加

Kasuga Shrine is the shrine of the guardian gods of the Fujiwara family.  - 浜島書店 Catch a Wave

平安時代以降、一帯は春日大社・興福寺の荘園となっており、当社は春日大社の影響下にあった。例文帳に追加

After the Heian period, the whole area of the shrine was shoen (manor) of Kasuga-taisha Shrine and Kofuku-ji Temple and it was under the influence of Kasuga-taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社の影向の松がモデルであるとされる。例文帳に追加

It is said that the model of this pine was "Yogo no Matsu" (the pine of advent), which actually exists at Kasuga Taisha Shrine in Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス