「梅小路蒸気機関車館」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

梅小路蒸気機関車館〔京都市下京区歓喜寺町〕例文帳に追加

Umekoji Steam Locomotive Museum [Kankiji-cho, Shimogyo ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像D50　１４０ほか梅小路蒸気機関車館mg540D50型140号機例文帳に追加

Image D50 140 with Umekoji Steam Locomotive Museum mg540: Class D50 #140  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接して梅小路蒸気機関車館がある。例文帳に追加

Umekoji Steam Locomotive Museum is located adjacent to this park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条通から八条通まで梅小路公園、梅小路蒸気機関車館などで中断。例文帳に追加

Umekoji Park and the Umekoji Steam Locomotive Museum interrupt the street between Shichijo-dori Street and Hachijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧駅舎は梅小路蒸気機関車館に移設された。例文帳に追加

The former station house was dismantled and reconstructed, albeit at reduced width, in the Umekoji Steam Locomotive Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、梅小路蒸気機関車館の最寄り駅にはなっているが、実際には南方へ800mほどの距離がある。例文帳に追加

Though this station is the nearest to the Umekoji Steam Locomotive Museum, the museum is located approximately 800 m southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西日本旅客鉄道（JR西日本）梅小路蒸気機関車館があり、旅客電車が構内に留置されていることもある。例文帳に追加

Moreover, there is the Umekoji Steam Locomotive Museum of the West Japan Railway Company (JR West), so occasionally a passenger train is in its custody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区内には他に京都タワー、東本願寺、西本願寺、梅小路蒸気機関車館、嶋原地区などがある例文帳に追加

Besides that, there are Kyoto Tower, Higashi Hongan-ji Temple, Nishi Hongan-ji Temple, Umekoji Steam Locomotive Museum, and the Shimabara district, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、国鉄も1972年の鉄道100年を契機に蒸気機関車の恒久的な動態保存に乗り出し、同年10月に京都駅近くに梅小路蒸気機関車館を開館する。例文帳に追加

On the other hand, JNR, taking the "100th Railroad Anniversary" in 1972 as a turning point, also began to preserve steam locomotives in a permanently dynamic state and opened the Umekoji Steam Locomotive Museum in the vicinity of Kyoto Station during October of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮設ホームが線路の北側、梅小路公園敷地の外周歩道南東端から梅小路蒸気機関車館の現在の展示運転線上に掛けて設けられていた。例文帳に追加

There was a temporary platform, one end of which was situated on the north side of the track, or the southeast edge of the promenade around the premises of Umekoji-koen Park; the other end was situated on the present exhibition line on the premises of the Umekoji Steam Locomotive Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅小路蒸気機関車館（うめこうじじょうききかんしゃかん）は、京都府京都市下京区観喜寺町にある西日本旅客鉄道（JR西日本）が運営する蒸気機関車の鉄道保存展示施設である。例文帳に追加

The Umekoji Steam Locomotive Museum is a preservation and display facility for steam locomotives, operated by West Japan Railway Company (JR West Japan), located in Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年に本社屋を兼ねて造られた二条駅の駅舎は日本最古の木造駅舎で、1996年の同駅の高架化に伴い梅小路蒸気機関車館に移築され、資料展示館として利用されている。例文帳に追加

Nijo Station is one of the oldest wooden-constructed post houses in Japan (built in 1904); it was used as an office, but eventually it was moved to the Umekoji Steam Locomotive Museum as there was to be built an elevated railroad at the same station in 1996, which is currently used as a museum for materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は、旧梅小路機関区の扇形庫及び転車台を活用した『蒸気機関車展示館』と、旧二条駅舎を移築・復元した『資料展示館』からなる。例文帳に追加

The facilities consist of the Steam Locomotive Display Hall, taking advantage of the semicircular garage and turntable of the former Umekoji Engine Depot, and the Educational Display Gallery at the former Nijo Station building which was moved and rebuilt at this location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の和風駅舎建築として唯一の残存例であり、京都の近代化を象徴する建物でもあることから、1996年4月1日京都市指定文化財に指定され、幅を縮小して梅小路蒸気機関車館に移築されている。例文帳に追加

Being the only Japanese-style station house remaining from the Meiji period as well as a building to symbolize the modernization of Kyoto, the station house became a Kyoto-designated cultural property on April 1, 1996 and was dismantled and reconstructed, albeit at reduced width, in the Umekoji Steam Locomotive Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス