「款_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第二款　介護老人保健施設例文帳に追加

Section 2 Long-Term Care Health Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　会計参与（第八十六条）例文帳に追加

Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　優先出資社員例文帳に追加

Subsection 3 Preferred Equity Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　資本金の額等例文帳に追加

Subsection 4 Amount of Stated Capital, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　転換特定社債例文帳に追加

Subsection 2 Convertible Specified Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　特定短期社債例文帳に追加

Subsection 4 Specified Short-Term Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　定款の変更例文帳に追加

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　代表権利者等例文帳に追加

Subsection 2 Representative Beneficiary Certificate Holders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定款又は寄附行為例文帳に追加

(i) The articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　役員及び職員例文帳に追加

Subsection 1 Officers and Staff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産手続開始の効果例文帳に追加

Subsection 2 Effect of the Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産管財人の権限等例文帳に追加

Subsection 2 Powers of Bankruptcy Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　破産債権の確定例文帳に追加

Subsection 4 Determination of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　制止等の措置等例文帳に追加

Subsection 2 Suppression and Other Measures, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　信書及び電信等の発受例文帳に追加

Subsection 2 Correspondence and Communications by Telegram, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　土地の表示に関する登記例文帳に追加

Subsection 2 Registration of Description of Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　所有権に関する登記例文帳に追加

Subsection 2 Registration of Ownership  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　用益権に関する登記例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　信託に関する登記例文帳に追加

Subsection 5 Registration of Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　仮処分に関する登記例文帳に追加

Subsection 7 Registration of Provisional Disposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　筆界特定の申請例文帳に追加

Subsection 1 Application for Parcel Boundary Demarcation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　筆界の調査等例文帳に追加

Subsection 2 Examination of Parcel Boundary, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款又は寄附行為例文帳に追加

the articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款若しくは寄附行為例文帳に追加

the articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　外出及び外泊例文帳に追加

Subsection 4 Day Leave and Furlough  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　電話等による通信例文帳に追加

Subsection 5 Communications by Telephone and Other Means of Telecommunication  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　外国語による面会等例文帳に追加

Subsection 6 Visits, Etc. in Foreign Languages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　外国語による面会等例文帳に追加

Subsection 3 Visits and Correspondence in Foreign Languages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　株式会社の手続例文帳に追加

Subsection 1 Procedures for a Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　持分会社の手続例文帳に追加

Subsection 2 Procedures for a Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　定款の作成例文帳に追加

Section 2 Preparation of Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更の手続の特則例文帳に追加

Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　設立手続等の特則等例文帳に追加

Subsection 7 Special Provisions on Incorporation Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　株主との合意による取得例文帳に追加

Subsection 2 Acquisition by Agreement with Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　株式無償割当て例文帳に追加

Subsection 3 Allotment of Shares without Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款変更手続の特則例文帳に追加

Special Provisions on Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　単元株式数の変更等例文帳に追加

Subsection 4 Changes in Share Unit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　募集事項の決定等例文帳に追加

Subsection 1 Determination of Subscription Requirements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　募集株式の割当て例文帳に追加

Subsection 2 Allotment of Shares for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　募集に係る責任等例文帳に追加

Subsection 6 Liabilities relating to Solicitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　株券の提出等例文帳に追加

Subsection 2 Submission of Share Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　株券喪失登録例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Lost Share Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　新株予約権の譲渡例文帳に追加

Subsection 1 Transfer of Share Option  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新株予約権の質入れ例文帳に追加

Subsection 3 Pledge of Share Options  - 日本法令外国語訳データベースシステム