「款_」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第三款　出資剰余金等例文帳に追加

Subsection 3 Investment Surplus, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　金銭の分配等例文帳に追加

Subsection 4 Distribution of Monies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運送約款の認可申請例文帳に追加

Application for Approval for Conditions of Carriage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運送約款の記載事項例文帳に追加

Description of Conditions of Carriage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　技術基準への適合等例文帳に追加

Subsection 1 Conformity to Technical Standards, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　工事計画及び検査例文帳に追加

Subsection 3 Construction Plan and Inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

供給約款等の公表義務例文帳に追加

Obligation to Publicize General Supply Provisions, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　申告、納付及び還付例文帳に追加

Subsection 2 Filing of Return, Payment and Refund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　更正の請求の特例例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions for Request for Reassessment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　更正及び決定例文帳に追加

Subsection 4 Reassessment and Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款又は寄附行為の変更例文帳に追加

Modification of the Articles of Incorporation or Articles of Endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　著作者人格権例文帳に追加

Subsection 2 Moral rights of author  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百九十五条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Article 195)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　シヨベルローダー等例文帳に追加

Subsection 3 Shovel-Loader, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　ストラドルキヤリヤー例文帳に追加

Subsection 4 Straddle Carrier  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　不整地運搬車例文帳に追加

Subsection 5 Transporting Vehicle on Rough Terrain  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　定期自主検査等例文帳に追加

Subsection 3 Periodical Self-inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　コンクリートポンプ車例文帳に追加

Subsection 4 Concrete Pump Vehicle  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　定期自主検査等例文帳に追加

Subsection 6 Periodical Self-inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　アセチレン溶接装置例文帳に追加

Subsection 1 Acetylene Welding Equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　ガス集合溶接装置例文帳に追加

Subsection 2 Gas Welding Equipment Using Manifold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　潜函内作業等例文帳に追加

Subsection 3 Work in Caissons, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の三　爆発、火災等の防止例文帳に追加

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　ずい道型わく支保工例文帳に追加

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　はい付け、はいくずし等例文帳に追加

Subsection 2 Making and Breaking Cargo Piles, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通行のための設備等例文帳に追加

Subsection 1 Facilities, etc., for Passage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　荷積み及び荷卸し例文帳に追加

Subsection 2 Loading and Unloading of Cargo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　揚貨装置の取扱い例文帳に追加

Subsection 3 Handling of Cargo Lifting Appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　業務及び子会社等例文帳に追加

Subsection 2 Business and Subsidiary Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の変更命令例文帳に追加

Order for Changes to the Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　一般労働者派遣事業例文帳に追加

Subsection 1 General Worker Dispatching Undertakings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特定労働者派遣事業例文帳に追加

Subsection 2 Specified Worker Dispatching Undertakings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　外国法事務弁護士名簿例文帳に追加

Subsection 1 Roll of Registered Foreign Lawyers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

落款は北斎改為一筆。例文帳に追加

The signature and seal on these pictures were Hokusai aratame Iitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款職務権限及処務規定例文帳に追加

Article 2. Functional authority/Code of practice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一款町村吏員ノ組織選任例文帳に追加

Article 1. Organizational election of municipal public servants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款町村吏員ノ職務権限例文帳に追加

Article 2. Official authority of public servants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｂ．金地金取引約款の交付例文帳に追加

b. Provision of a Set of Contract Clauses  - 金融庁

第 2款IRDAについての拒絶理由例文帳に追加

Subdivision 2 Grounds for rejecting IRDA - 特許庁

第3款IRDAに対する異議申立例文帳に追加

Subdivision 3 Opposition to IRDA - 特許庁

保全約款作成システム例文帳に追加

MAINTENANCE COVENANT CREATION SYSTEM - 特許庁

（約款が有効とされる場合）例文帳に追加

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered valid  - 経済産業省

（約款が無効とされる場合）例文帳に追加

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid .  - 経済産業省

免責約款が無効となる例）例文帳に追加

Cases where the disclaimers is considered invalid .  - 経済産業省

七その他定款で定める事項例文帳に追加

(vii) Any other matters specified by the articles of incorporation  - 経済産業省