「款_」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第三款　連結計算書類例文帳に追加

Subsection 3 Consolidated Financial Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　資本金の額の減少等例文帳に追加

Subsection 2 Reductions, etc. in Amount of Stated Capital  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　定款の変更例文帳に追加

Chapter VI Changes in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　清算株式会社の機関例文帳に追加

Subsection 2 Structures for Liquidating Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　残余財産の分配例文帳に追加

Subsection 5 Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　清算事務の終了等例文帳に追加

Subsection 6 Conclusion of Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　帳簿資料の保存例文帳に追加

Subsection 7 Retention of Accounting Materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　特別清算の開始例文帳に追加

Subsection 1 Commencement of Special Liquidations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十款　特別清算の終了例文帳に追加

Subsection 10 Completion of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更時の出資の履行例文帳に追加

Performance of Contributions in Changing Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　市町村審査会例文帳に追加

Subsection 1 Municipal Examination Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　定款で定めた数例文帳に追加

(iv) the number specified by the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百五条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Article 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　前受託者の義務等例文帳に追加

Subsection 2 Duties, etc. of the Former Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新受託者の選任例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of a New Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　信託財産管理者等例文帳に追加

Subsection 4 Trust Property Administrators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　受益権の譲渡等例文帳に追加

Subsection 1 Assignment, etc. of Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　吸収信託分割例文帳に追加

Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　新規信託分割例文帳に追加

Subsection 2 Creation-Type Trust Splits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　基幹統計調査例文帳に追加

Subsection 1 Fundamental Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　一般統計調査例文帳に追加

Subsection 2 General Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　婚姻の無効及び取消し例文帳に追加

Subsection 2 Void and Annulled Marriages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　協議上の離婚例文帳に追加

Subsection 1 Divorce by Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　縁組の無効及び取消し例文帳に追加

Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　任用候補者名簿例文帳に追加

Subsection 3 Appointment Candidate Lists  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　子育て支援事業例文帳に追加

Subsection 2 Child Care Support Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　定款又は寄附行為例文帳に追加

(a) The articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第二十八条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　雑則（第四十五条）例文帳に追加

Subsection 6 Miscellaneous Provisions (Article 45)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の二　自主規制法人例文帳に追加

Subsection 1-2 Self-Regulation Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　金融商品取引業者例文帳に追加

Subsection 2 Financial Instruments Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　登録金融機関例文帳に追加

Subsection 4 Registered Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　弊害防止措置等例文帳に追加

Subsection 5 Preventive Measures against Adverse Effects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　登録金融機関例文帳に追加

Subsection 3 Registered Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　外国証券業者例文帳に追加

Subsection 1 Foreign Securities Broker  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　引受業務の一部の許可例文帳に追加

Subsection 2 Permission of Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　設立及び業務例文帳に追加

Subsection 1 Establishment and Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の必要的記載事項例文帳に追加

Matters Which Must be Stated in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　認定及び業務例文帳に追加

Subsection 1 (Recognition and Activities)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の変更の認可等例文帳に追加

Authorization, etc. of Amendment of Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　公判前整理手続例文帳に追加

Subsection 1 Pretrial Arrangement Proceeding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　期日間整理手続例文帳に追加

Subsection 2 Inter-trial Arrangement Proceeding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　公判手続の特例例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions for the Trial Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他定款で定める事項例文帳に追加

(v) Any other matters specified by the articles of association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更の認証例文帳に追加

Certification of a Change to the Articles of Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム