「正気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正気がつく例文帳に追加

to come to （oneself）  - 斎藤和英大辞典

正気づいた。例文帳に追加

He came to himself. - Tatoeba例文

お前正気か？例文帳に追加

Are you insane? - Tatoeba例文

正気を保つ例文帳に追加

keep sane - Eゲイト英和辞典

正気を保つ例文帳に追加

keep one's sanity - Eゲイト英和辞典

正気づいた。例文帳に追加

He came to himself.  - Tanaka Corpus

正気を取り戻す, 正気づく.例文帳に追加

recover one's senses  - 研究社 新英和中辞典

正気に返る.例文帳に追加

regain one's reason＝be restored to reason  - 研究社 新英和中辞典

正気に戻る.例文帳に追加

come to one's senses  - 研究社 新英和中辞典

正気がつく例文帳に追加

to recover one's consciousness―recover one's senses―come to one's senses―come to （oneself）―come round  - 斎藤和英大辞典

正気をつける例文帳に追加

to bring one to （oneself）  - 斎藤和英大辞典

天地正気あり例文帳に追加

The universe is just  - 斎藤和英大辞典

正気ですか。例文帳に追加

Are you losing your mind? - Tatoeba例文

お前正気か？例文帳に追加

Have you lost your mind? - Tatoeba例文

あなた、正気なの？例文帳に追加

Are you insane? - Tatoeba例文

正気でない笑い例文帳に追加

insane laughter  - 日本語WordNet

正気でない人例文帳に追加

an insane person  - 日本語WordNet

正気のない人例文帳に追加

a person who is unconscious  - EDR日英対訳辞書

正気を失う例文帳に追加

to be in a stupor  - EDR日英対訳辞書

正気に返る例文帳に追加

come to one's senses - Eゲイト英和辞典

ぼく、正気だよ例文帳に追加

I'm not a nutcase. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

正気ですか。例文帳に追加

Are you losing your mind?  - Tanaka Corpus

あなたは正気ですか？例文帳に追加

Are you losing your mind?  - Weblio Email例文集

あなたは正気ですか？例文帳に追加

Have you got all your marbles? - Weblio Email例文集

生き返る, 正気づく.例文帳に追加

come to life  - 研究社 新英和中辞典

彼は正気とは思えない.例文帳に追加

He doesn't seem sane.  - 研究社 新英和中辞典

正気のさたではない.例文帳に追加

He cannot be in his right mind.  - 研究社 新和英中辞典

気がつく例文帳に追加

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）  - 斎藤和英大辞典

正気を失わせる例文帳に追加

to make one unconscious―make one insensible―render one senseless―stun one  - 斎藤和英大辞典

正気をつける例文帳に追加

to restore one to consciousness―bring one to one's senses―bring one to （oneself）―bring one round  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his right mind  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his senses  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He must be out of his senses  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He must be out of his mind.  - 斎藤和英大辞典

正気に帰る例文帳に追加

to recover one's senses―recover one's wits―be restored to reason  - 斎藤和英大辞典

天地正気あり例文帳に追加

There is justice in the universe.  - 斎藤和英大辞典

彼は正気に戻った。例文帳に追加

He recovered the balance of his mind. - Tatoeba例文

彼は正気ではない。例文帳に追加

He's not all there. - Tatoeba例文

トムは正気なんだろうか。例文帳に追加

Is Tom sane? - Tatoeba例文

正気でない態度で例文帳に追加

in an insane manner  - 日本語WordNet

完全に正気に見える例文帳に追加

appears to be completely sane  - 日本語WordNet

正気のないさま例文帳に追加

of a person, being in an unconscious state  - EDR日英対訳辞書

正気であること例文帳に追加

of a person, his or her right mind  - EDR日英対訳辞書

半ば正気を失った例文帳に追加

half out of one's mind - Eゲイト英和辞典

正気のさたではない例文帳に追加

be out of one's senses - Eゲイト英和辞典