「歯車ラップ盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯車ラップ盤におけるバックラッシュ設定方法例文帳に追加

BACKLASH SETTING METHOD FOR GEAR LAPPING MACHINE - 特許庁

遊星歯車方式平面ラップ盤におけるワーク取り出し装置例文帳に追加

WORK TAKEOUT DEVICE IN PLANETARY GEAR TYPE FLAT SURFACE LAPPING MACHINE - 特許庁

この歯車ラップ盤１０は、基準歯車対のラッピング加工前に測定したバックラッシュ量と所定の歯当りが得られたラッピング加工条件とをマスタデータとして保持している。例文帳に追加

This gear lapping machine 10 holds a backlash quantity measured before lapping a reference gear pair and lapping conditions wherein prescribed tooth contact was acquired, as master data. - 特許庁

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work. - 特許庁

上側および下側ラッピングホイールの半径方向外側に配置された少なくとも２つの独立に配置可能な歯車またはスプロケットが、上側ラッピングホイールと下側ラッピングホイールとの間にキャリヤを回転可能に支承し、キャリヤに形成された開口内に担持された物体が、ラップ盤の作動中、下側および上側ラッピングホイール両方の半径方向外側を少なくとも部分的に通過する。例文帳に追加

At least two independently locatable gears or sprockets disposed radially exterior of the upper and lower lapping wheels rotatably carry a carrier between the upper and lower lapping wheels, in which a material carried within an opening formed in the carrier travels at least partially radially exterior of both lower and upper lapping wheels during operation of the lapping machine. - 特許庁