死に至らしめることの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
正式な法的手続きなしに、暴力行為によって死に至らしめること例文帳に追加
putting a person to death by mob action without due process of law - 日本語WordNet
がん細胞の増殖を阻止して死に至らしめることにより、腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加
it may prevent the growth of tumors by stopping cancer cells from dividing and by killing them. - PDQ®がん用語辞書 英語版
細胞のdnaに結合する性質があり、がん細胞を死に至らしめることができる。例文帳に追加
it attaches to the cell's dna and may cause cancer cells to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
pha-739358は、がん細胞の分裂に必要な特定の酵素の働きを阻害しつつがん細胞を死に至らしめることによって、腫瘍の増殖を阻止する。例文帳に追加
pha-739358 may stop tumor growth by blocking certain enzymes needed for cancer cells to divide and causing them to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
sch-58500は弱毒化されたアデノウイルスであり、腫瘍細胞の中にp53遺伝子を導入することで、その細胞を死に至らしめる。例文帳に追加
sch-58500 is a weakened adenovirus that carries the p53 gene into tumor cells, causing them to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
rad/p53は弱毒化されたアデノウイルスであり、腫瘍細胞の中にp53遺伝子を導入することで、その細胞を死に至らしめる。例文帳に追加
rad/p53 is a weakened adenovirus that carries the p53 gene into tumor cells, causing them to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
組み換えアデノウイルス-p53は弱毒化されたアデノウイルスであり、腫瘍細胞中にp53遺伝子を導入することで、その細胞を死に至らしめる。例文帳に追加
recombinant adenovirus-p53 is a weakened adenovirus that carries the p53 gene into tumor cells, causing them to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
acn53は弱毒化されたアデノウイルスであり、腫瘍細胞の中にp53遺伝子を導入することで、その細胞を死に至らしめる。例文帳に追加
acn53 is a weakened adenovirus that carries the p53 gene into tumor cells, causing them to die. - PDQ®がん用語辞書 英語版
金コロイド結合腫瘍壊死因子は、がん細胞を死に至らしめる作用をもつ腫瘍壊死因子(tnf)という蛋白を微細な金の粒子の表面に結合させることによって、製造ラボで作成されている。例文帳に追加
colloidal gold-bound tumor necrosis factor is made in the laboratory by binding a cancer-killing protein called tumor necrosis factor (tnf) to the surface of very tiny particles of gold. - PDQ®がん用語辞書 英語版
tnf結合金コロイドは、がん細胞を死に至らしめる作用をもつ腫瘍壊死因子(tnf)という蛋白を微細な金の粒子の表面に結合させることによって、製造ラボで作成されている。例文帳に追加
tnf-bound colloidal gold is made in the laboratory by binding a cancer-killing protein called tumor necrosis factor (tnf) to the surface of very tiny particles of gold. - PDQ®がん用語辞書 英語版
一行は道なき道をゆくときでも敵の部族に遭うこともありませんでしたし、砂嵐にも遭わなければ、隊商を死に至らしめる砂の竜巻にも出くわしませんでした。例文帳に追加
No hostile tribes met them in their pathless route, no storms arose, no columns of sand whirled destruction over the journeying caravan. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
アポトーシスの誘導が治療効果につながる疾患の治療に有用なアポトーシス誘導用医薬組成物;アポトーシスを誘導し、それにより、癌細胞を細胞死に至らしめる遺伝子治療用医薬組成物;アポトーシスを誘導しうる薬剤を簡便にスクリーニングすることが可能な、細胞に対するアポトーシス誘導剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an apoptosis-inducing pharmaceutical composition useful for the treatment of diseases in which the induction of apoptosis is effective for the treatment, a pharmaceutical composition for gene therapy to induce apoptosis and kill the cancer cell and a screening method for an apoptosis- inducing agent for cell capable of easily screening an apoptosis-inducing agent. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |