「残った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残った材料例文帳に追加

The left-over materials - Weblio Email例文集

売れ残った商品例文帳に追加

unsold goods  - EDR日英対訳辞書

残った金額例文帳に追加

a balance in an account  - EDR日英対訳辞書

残った量例文帳に追加

a quantity that is left over  - EDR日英対訳辞書

戦わずに生き残った。例文帳に追加

He survived without fighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の人々は残った例文帳に追加

The other men―The others―remained behind.  - 斎藤和英大辞典

私だけが残った。例文帳に追加

There was no one left but me. - Tatoeba例文

残って溜まったもの例文帳に追加

a residual substance  - EDR日英対訳辞書

私だけが残った。例文帳に追加

There was no one left but me.  - Tanaka Corpus

彼はお茶に残った.例文帳に追加

He remained to tea.  - 研究社 新英和中辞典

残ったサンドイッチ.例文帳に追加

remaining sandwiches  - 研究社 新英和中辞典

本がだいぶ残った例文帳に追加

We have left much of the book unread.  - 斎藤和英大辞典

酒が少し残った例文帳に追加

There is some wine left undrunk.  - 斎藤和英大辞典

僕が一人残った例文帳に追加

I was left to myself.  - 斎藤和英大辞典

そして、三人が残った。例文帳に追加

And there were three. - Tatoeba例文

チケットは残ってた？例文帳に追加

Were there any tickets left? - Tatoeba例文

人の死後に生き残った例文帳に追加

be survived by after one's death  - 日本語WordNet

残ったミートローフ例文帳に追加

leftover meatloaf  - 日本語WordNet

粉状のかすが残った例文帳に追加

it left a mealy residue  - 日本語WordNet

彼女の香りは残った例文帳に追加

Her perfume lingered on  - 日本語WordNet

あとに残ったしるし例文帳に追加

any mark or trace left by someone or something  - EDR日英対訳辞書

容器に残った酒例文帳に追加

liquor that remains left over in a container  - EDR日英対訳辞書

運べずに残った貨物例文帳に追加

untransported freight that remains  - EDR日英対訳辞書

藁を焼いて残った灰例文帳に追加

straw ashes  - EDR日英対訳辞書

差し引いて残った金額例文帳に追加

the remnants (of something)  - EDR日英対訳辞書

彼女は家に残った例文帳に追加

She remained at home. - Eゲイト英和辞典

そして、三人が残った。例文帳に追加

And there were three.  - Tanaka Corpus

ぼくは庭に居残った。例文帳に追加

and I lingered in the garden  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「まだ卵が残っていますか」「はい残っています」.例文帳に追加

“Are there any eggs?"—“Yes, there're some."  - 研究社 新英和中辞典

いくつか食べたが、かなり残った。例文帳に追加

We ate several, but a good few were left. - Tatoeba例文

いくつか食べたが、かなり残った。例文帳に追加

We ate several, but a good few were left.  - Tanaka Corpus

たくさんの残飯が残っていた。例文帳に追加

Lots of leftovers remained inside. - Tatoeba例文

たった二日間しか残っていない。例文帳に追加

Only two days remain. - Tatoeba例文

濾過したあとに残ったかす例文帳に追加

a residual substance after filtering  - EDR日英対訳辞書

潮が引いたあとに残った海水例文帳に追加

sea water left after an ebb tide  - EDR日英対訳辞書

泣きぬれた顔の記憶が残った。例文帳に追加

The memory of tear-stained faces has stayed with me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たくさんの残飯が残っていた。例文帳に追加

Lots of leftovers remained inside.  - Tanaka Corpus

残った2人は逃亡した。例文帳に追加

The remaining two attackers made an escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその試合が印象に残った。例文帳に追加

That match left an impression.  - Weblio Email例文集

私にとってそれが印象に残った。例文帳に追加

That left an impression on me.  - Weblio Email例文集

ここに残ったのは私だけです。例文帳に追加

I am the only one left here. - Weblio Email例文集

食べ物は何も残っていなかった.例文帳に追加

Nothing was left for us to eat.  - 研究社 新英和中辞典

塔頭の鹿王院のみが残った。例文帳に追加

Only the sub-temple Rokuo-in remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の大福御前は鉢形に残った。例文帳に追加

Ujikuni's wife Daifuku Gozen remained in Hachigata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし他の史料は残っていない。例文帳に追加

Other historical materials has not remained, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス