「民事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

民事被告人例文帳に追加

a defendant  - 斎藤和英大辞典

民事訴訟例文帳に追加

a civil suit  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟例文帳に追加

a civil action - Eゲイト英和辞典

民事事件例文帳に追加

a civil case - Eゲイト英和辞典

民事訴訟例文帳に追加

a civil suit - Eゲイト英和辞典

刑事[民事]事件.例文帳に追加

a criminal [civil] case  - 研究社 新英和中辞典

民事[刑事]訴訟.例文帳に追加

a civil [criminal] suit  - 研究社 新英和中辞典

植民事業例文帳に追加

the colonization of a country  - 斎藤和英大辞典

民事訴訟法例文帳に追加

the code of civil procedure  - 斎藤和英大辞典

民事訴訟規則例文帳に追加

Rules of Civil Procedure  - 法令用語日英標準対訳辞書

民事裁判所例文帳に追加

a civil court - Eゲイト英和辞典

民事保全法例文帳に追加

Civil Provisional Remedies Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事訴訟法例文帳に追加

Code of Civil Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事訴訟規則例文帳に追加

Rules of Civil Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事再生法例文帳に追加

Civil Rehabilitation Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行法例文帳に追加

Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事[刑事]裁判所.例文帳に追加

a civil [criminal] court  - 研究社 新英和中辞典

原告と被告例文帳に追加

（民事なら）plaintiff and defendant―（刑事なら）―accuser and accused  - 斎藤和英大辞典

受訴した民事事件例文帳に追加

a civil case involving a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟法192など例文帳に追加

For an example, Code of Civil Procedure: Article 192  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは民事上の問題だ例文帳に追加

This is a civil case.  - 斎藤和英大辞典

民事訴訟における訴訟参加例文帳に追加

the joint intervention in a civil lawsuit  - EDR日英対訳辞書

形成判決という民事判決例文帳に追加

a civil judgement called formative judgement  - EDR日英対訳辞書

民事裁判と刑事裁判例文帳に追加

a civil and a criminal trial  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟で,当事者能力例文帳に追加

the admissibility of a party in a civil action  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟における独立参加例文帳に追加

independent participation in a civil suit  - EDR日英対訳辞書

民事裁判で,係属中の訴訟例文帳に追加

a case under civil trial  - EDR日英対訳辞書

民事事件に関する裁判例文帳に追加

a trial respecting civil affairs  - EDR日英対訳辞書

民事に関する訴訟事件例文帳に追加

a case in litigation concerning civil affairs  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟法という法律例文帳に追加

the law called the Civil Proceedings Act  - EDR日英対訳辞書

民事上の紛争に対する調停例文帳に追加

mediation of a dispute on civil affairs  - EDR日英対訳辞書

民事執行法という法律例文帳に追加

the law called the Civil Execution Act - EDR日英対訳辞書

民事特別法という法律例文帳に追加

the law called the Special Civil Law  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Code of Civil Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事保全法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Civil Provisional Remedies Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事法律扶助法の廃止例文帳に追加

Abolition of the Civil Legal Aid Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事訴訟費用等に関する法律例文帳に追加

Act on Costs of Civil Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事事件における引渡命令例文帳に追加

Order for delivery up in civil cases. - 特許庁

民事訴訟法及び民事執行法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures upon Partial Revision of the Code of Civil Procedure and the Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9)「民事訴訟法」とは1908年民事訴訟法(1908年法律第5号)をいう。例文帳に追加

(9) "Civil Procedure" means the Code of Civil Procedure, 1908 (Act, V of 1908);  - 特許庁

弁護士が被告のために弁護する例文帳に追加

A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.  - 斎藤和英大辞典

民事上の紛争の全部又は一部の解決例文帳に追加

resolution of all or certain civil disputes  - 法令用語日英標準対訳辞書

民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法例文帳に追加

Civil Code: Penal Code: Commercial Code: Code of Civil Procedure: Code of Criminal Procedure  - 法令用語日英標準対訳辞書