「汚泥・汚水処理装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚水処理装置において、汚泥やＳＳ懸濁物質などの汚泥物を含有する被処理水から安価で且つ確実に浮上性汚泥を形成・分離させるのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for forming/separating sludge inexpensively and certainly from water to be treated containing sludge matter such as sludge, an SS suspended substance or the like, in a sewage treatment apparatus. - 特許庁

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。例文帳に追加

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same. - 特許庁

汚泥物を含む被処理水を処理する汚水処理装置において、被処理水中の汚泥物を確実に分離・除去するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for surely separating/removing sludge in water to be treated in a sewage treatment device treating the sludge-containing water to be treated. - 特許庁

汚水処理装置に流入する汚水に含まれるリン酸を除去することができるとともに、槽内からの汚泥引き抜きや槽内の点検・清掃などの保守管理作業をスムーズに行うことができる汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating device capable of removing phosphoric acid incorporated in the sewage flowed into the sewage treating device and also capable of smoothly executing the maintenance administration work such as sewage drawing from the inside of the tank and inspection/cleaning of the inside of the tank. - 特許庁

汚水処理装置に流入する汚水に含まれるリン酸を除去する脱リン処理装置における消耗部材の点検や補充を容易に行うことができるとともに、槽内からの汚泥引き抜きや槽内の点検・清掃などの保守管理作業をスムーズに行うことができる汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

Toprovide a sewage treating device capable of easily executing the inspection and the replenishment of a consumption material of a dephosphorizing device for removing phosphoric acid incorporated in the sewage flowed into the sewage treating device and also capable of smoothly executing the maintenance administration work such as sewage drawing from the inside of the tank and inspection/cleaning of the inside of the tank. - 特許庁