「浄治」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

2011年６月、ニカラグアはFATF及びCFATF（カリブ諸国のFATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Nicaragua made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年２月、ナイジェリアはFATF及びGIABAと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥への対応にハイレベルの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

The FATF encourages Nicaragua to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.  - 財務省

2011年６月、タジキスタンはFATF及びEAG（ユーラシアFATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Tajikistan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年6月、トルクメニスタンはFATF及びEAGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2010, Turkmenistan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年２月、トリニダード・トバゴはFATF及びCFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Trinidad and Tobago made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年2月、ウクライナはFATF及びMONEYVAL（欧州FATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Ukraine made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ジンバブエはFATF及びESAAMLGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Zimbabwe made a high-level political commitment to work with the FATF and ESAAMLG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年10月、アルジェリアは、FATF及びMENAFATF（中東・北部アフリカFATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2011, Algeria made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年６月、アンゴラはFATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2010, Angola made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年10月、キルギスはFATF及びEAG（ユーラシアFATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2011, Kyrgyzstan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年2月、モロッコはFATF及びMENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Morocco made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年２月、ネパールはFATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Nepal made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ニカラグアはFATF及びCFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Nicaragua made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、タジキスタンはFATF及びEAGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Tajikistan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2012年 6月、アフガニスタンは FATF及びAPG（アジア・太平洋 FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Afghanistan made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2012年 6月、アルバニアは FATF及びMONEYVAL（欧州 FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Albania made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年 10月、アルジェリアは、FATF及び MENAFATF（中東・北部アフリカ FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2011, Algeria made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年６月、アンゴラは FATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2010, Angola made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 2月、アンティグア・バーブーダは FATF及び CFATF（カリブ諸国 FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Antigua and Barbuda made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、アルゼンチンは FATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Argentina made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 10月、バングラデシュは FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2010, Bangladesh made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ブルネイ・ダルサラームは、FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Brunei Darussalam made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、カンボジアは、FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Cambodia made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2012年６月、クウェートは、FATF及びMENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Kuwait made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、モンゴルは FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Mongolia made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 2月、モロッコは FATF及び MENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Morocco made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ナミビアは FATF及び ESAAMLG（東南部アフリカ FATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Namibia made a high-level political commitment to work with the FATF and ESAAMLG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年２月、ネパールは FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Nepal made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ニカラグアは FATF及び CFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Nicaragua made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 10月、フィリピンは、FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2010, the Philippines made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 2月、スーダンは FATF及び MENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Sudan made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、タジキスタンは FATF及び EAGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Tajikistan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年２月、トリニダード・トバゴは FATF及び CFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Trinidad and Tobago made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年 10月、ベネズエラは FATF及び CFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2010, Venezuela made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年６月、ジンバブエは FATF及び ESAAMLGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Zimbabwe made a high-level political commitment to work with the FATF and ESAAMLG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2012年6月、アルバニアはFATF及びMONEYVAL（欧州FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Albania made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年 10月、アルジェリアは、FATF及びMENAFATF（中東・北部アフリカ FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2011, Algeria made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2010年6月、アンゴラはFATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2010, Angola made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年 6月、アルゼンチンは FATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Argentina made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年6月、ブルネイ・ダルサラームは、FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Brunei Darussalam made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年 6月、カンボジアは、FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Cambodia made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2012年 6月、クウェートは、FATF及び MENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Kuwait made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年 6月、モンゴルは FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Mongolia made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

2011年6月、タジキスタンは FATF及び EAGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2011, Tajikistan made a high-level political commitment to work with the FATF and EAG to address its strategic AML/CFT deficiencies.  - 財務省

政府は、資金洗浄及び有害な税の競争に実効的に対処し、また国際的な基準の実施や良い統治を実現させるため、協力体制と国際的なフレームワークを強化しなければならない。例文帳に追加

Governments must intensify their cooperation and strengthen international frameworks to effectively combat money laundering and harmful tax competition, and to improve the observance of international standards and good governance.  - 財務省