「浄治」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

洗浄治具本体１２には、各キャビティ１４の底部において、キャビティ１４の中央および４隅に対応する部分に、洗浄液などを流通するための流通用穴１６ａおよび１６ｂがそれぞれ形成される。例文帳に追加

At a bottom part of each cavity 14 in the washing tool body 12, circulation holes 16a, 16b for circulating washing liquid, or the like are respectively formed at parts of the cavity 14 corresponding to a center and four corners. - 特許庁

吸着用治具６の前方に設けられた洗浄水用ノズル２２から、切断部溝２１に向かって、切断部溝２１が延びる方向であって切断くずが排出される方向（−Ｙ方向）に洗浄液２３を噴射する。例文帳に追加

Cleaning liquid 23 is injected from a nozzle 22 for cleaning water at the front of the suction jig 6 toward the groove 21 of the cutting part in the extending direction of the groove 21 of the cutting part that is also the discharging direction (-Y direction) of the swarf. - 特許庁

洗浄装置のセット治具、機能液滴吐出ヘッドの洗浄装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器例文帳に追加

SET TOOL FOR CLEANING DEVICE, DEVICE FOR CLEANING FUNCTIONAL LIQUID EJECTION HEAD, LIQUID EJECTION DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

一度に多数の歯科治療用器具を洗浄する場合、装置が大掛かりになることなく、簡便に廃液を処理することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing instrument which does not need to have a big scale to wash many dental tools at one time and can discharge waste liquid simply. - 特許庁

この治具に複数の薄板状軸受部材を保持した状態で、脱脂工程、バリ取り工程、清浄化工程、５７０〜６５０℃での窒化工程、冷却工程、洗浄工程、乾燥工程をこの順に行う。例文帳に追加

While the plurality of the thin plate-shaped bearing members are held by the jig, they are sequentially subjected to a degreasing step, a deburring step, a cleaning step, a nitriding step at 570-650°C, a cooling step, a cleaning step and a drying step. - 特許庁

レジストフィルタ部の内容積を低減して容易にして、確実で、しかも安全なレジスト配管の洗浄が可能なレジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing instrument for resist pipes of a resist coating device capable of easily, certainly and safely washing the resist pipes by reducing an internal volume of a resist filter part. - 特許庁

足の効果的な洗浄が手軽に行え、足水虫の治療や予防、再発防止のために、足の洗浄を効果的に、しかも手軽に行えるようにすると。例文帳に追加

To provide a washing container for an athlete's foot by which a foot can be easily and effectively washed for treating, preventing an athlete's foot and preventing the regeneration of the same. - 特許庁

安全性および血液浄化器組み立て性に優れており、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する医療用中空糸型血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly permeable hollow yarn membrane type blood purifier for medical use which is excellent in safety and assembly performance of the blood purifier, and is used for the treatment of chronic nephrosis. - 特許庁

安全性が高く、精密部品又は治工具類等の表面に存在する汚れ物質に対する洗浄力及び被リンス性に優れる準水系の洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-aqueous cleanser composition which has high safety and has an excellent cleansing force and an excellent property to be rinsed against stain substances existing on the surfaces of precision parts, jigs, tools, or the like. - 特許庁

大型化した洗浄対象物や形状の異なる複数の成膜治具について付着膜を効率良く剥離回収することができる剥離洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exfoliating/cleaning apparatus capable of efficiently exfoliating and collecting films sticking to a large-sized object to be cleaned or to a plurality of film forming jigs of various shapes. - 特許庁

吸着用治具６の前方に設けられた別の洗浄水用ノズル２４から、被切断線２０の直前に切断された境界線２５に重なる溝２６に向かって、−Ｙ方向に洗浄液２３を噴射する。例文帳に追加

The cleaning liquid 23 is injected from another nozzle 24 for the cleaning water at the front of the suction jig 6 toward a groove 26 superposed on a boundary line 25 which is cut immediately before the line 20 to be cut in the -Y direction. - 特許庁

各種電子部品、治具、スクリーン版等の洗浄性、リンス性に優れ、これらに残存する液晶、レジスト、フラックス、インク等の除去性が良い洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent which exhibits a good detergency and rinsability to various electronic parts, fixtures, screen plates and the like and readily removes liquid crystals, resists, inks and the like remaining in them. - 特許庁

本発明は、製造途中にある複数の磁気ヘッドが連なった状態のローバーを、そのローバーが接着されているトランスファツールから剥がして洗浄する工程で用いられるローバー剥がし洗浄治具、および、そのローバー剥がし洗浄治具を使用して、ローバーをトランスファツールから剥がして洗浄するローバー剥がし洗浄方法に関し、ピンセットを使用する必要をなくし、さらにその剥がし工程、洗浄工程におけるローバーの取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To provide a jig for washing a robber remover, being used in a process where robbers in a state that a plurality of magnetic heads in the middle of the production are connected are removed from a transfer tool, to which the robbers have been bonded, to be washed. - 特許庁

創傷滲出液および創傷治癒に有害な物質を除去して、創床と接触しないようにすると同時に創傷を洗浄し、かつ創傷治癒を促進するのに有益な物質を全体に分散させることができる、創傷の吸引および灌注治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aspiration and irrigation treatment system for a wound cleansing the wound while removing wound exudate and substances harmful to intention of the wound not to contact with the wound bed, and fully dispersing substances useful for encouraging curing of the wound. - 特許庁

被焼成物（ガラス基板）の焼成（熱処理）工程で発生する熱処理用治具（セッター）の不具合を研磨加工することなく改善できるとともに、低コストで、且つ熱処理用治具（セッター）の長寿命化に寄与することができる熱処理用治具の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for a tool (setter) for heat treatment by which a trouble of the tool (the setter) for heat treatment caused in a firing step (heat treatment) of an object to be treated (a glass substrate) is improved without polishing and the life of the tool (the setter) for heat treatment is prolonged. - 特許庁

浄水装置２は、逆浸透膜フィルタ９と、紫外線殺菌装置１１と、を具備し、歯科治療診察台１の水回路５における歯科治療診察台１の給水源３と歯科治療診察台の本体４との間に配設される。例文帳に追加

The water purifying device 2 comprises a reverse osmosis membrane filter 9 and an ultraviolet sterilizing device 11, and is disposed between a water supply source 3 of the dental treatment/examination table 1 in the water circuit 5 of the dental treatment/examination table 1 and a body 4 of the dental treatment/examination table. - 特許庁

歯治療時の切削治療などで生じる貴金属の回収を可能とし且つ浄化装置や下水処理施設などの処理負担を軽減する環境に優しい歯治療汚物処理システムおよびヘドロ溜め層値を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an environment-friendly dental therapeutic waste disposal system and a sludge reservoir device, which enable recovery of noble metals from a cutting treatment at the time of dental treatment etc., and mitigate processing burdens, on a purge, a sewage treatment equipment, or the like. - 特許庁

血液浄化治療中に、尿毒素を除去すると同時に、血液接触面に活性化した白血球や血小板等の炎症性細胞を吸着して血液から除去する中空糸状血液浄化膜及び中空糸状血液浄化膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber blood purification membrane for removing uremic toxin, simultaneously adsorbing inflammatory cells of activated leukocytes, platelets, or the like to a blood contact surface and removing them from blood during blood purification treatment, and a method of manufacturing the hollow fiber blood purification membrane. - 特許庁

洗浄装置ａは、洗浄槽１と、リンス槽２と、スチーム洗浄及びエアー乾燥するための槽３と、これらの槽間にわたり塗装用マスク治具４を水平に搬送し、かつこれを各槽に挿入できるように昇降可能とした搬送装置５を備えている。例文帳に追加

The washing apparatus (a) is equipped with a washing tank 1, a rinsing tank 2, a tank 3 for carrying out steam washing and air drying and a conveying apparatus 5 horizontally conveying the mask holder 4 for coating over these tanks and liftably constituted so as to enable insertion of the holder into each tank. - 特許庁

手術室、集中治療室、バイオクリーンルーム、半導体製造装置、食品製造工場、医薬品製造工場、又は各種研究評価施設等に好適に利用できる高度の清浄を維持する清浄化室及び清浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a clean room and a cleaning method for maintaining high-degree cleanliness suitably usable for an operation room, an intensive care unit, a bioclean room, a semiconductor manufacturing device, a food processing factory, a drug manufacturing factory or various research and evaluating facilities. - 特許庁

引き続き、ガラス原盤保持治具１２に保持されたガラス原盤１４を置換・洗浄槽１１に移動し、置換・洗浄槽１１下面及び側面に設置されたスプレーノズル２１から噴出する置換・洗浄液によってフォトレジスト除去薬品を置換し、洗い流す。例文帳に追加

Successively the glass master disk 14 held by the glass master disk holding tool 12 is moved to a displacing and washing vessel 11 and the photoresist removing agent is displaced and washed by the displacing and washing liquid spouting from a spray nozzles 21 provided on the lower and side surfaces of the displacing and washing vessel 11. - 特許庁

マスキング治具によって区分けされた塗布領域に塗料を塗布するとともに、マスキング治具自体に塗料が塗布されることを防止することによって、マスキング治具の洗浄作業を省略し、洗浄作業に要するコストを削減するとともに、樹脂成形品の成形作業の作業効率の低下を防止し得るマスキング方法、およびマスキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a masking method which omits cleaning work of a masking jig to cut down costs required for the cleaning work by coating a coating area divided by the masking jig with a paint and also by preventing the masking jig itself from being coated with the paint, and additionally can prevent a decrease in working efficiency of a forming operation of a resin molded object, and a masking device. - 特許庁

半導体素子製造工程で用いられる石英部材からなる治具において、基材表面の腐食を抑えつつ付着物のみを効率的に除去可能であり、且つセラミックス等の部材からなる治具の洗浄にも適用可能な、人体に非常に有害なフッ化水素酸そのものを使用しない、経済的且つ安全性に優れる、使用済み治具の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a used jig, capable of efficiently removing only deposits while suppressing corrosion of the surface of a base material, applicable to cleaning of a jig made of a member such as ceramics and not using hydrofluoric acid extremely harmful to a human body and superior in cost benefit and safety in the jig to be used in a semiconductor element manufacturing process and is made of a quartz member. - 特許庁

体外循環する患者の血液を浄化して治療する浄化処理手段３を具備した血液浄化装置において、カレンダー１０を表示して、任意日付に触れることにより当該日付を選択可能としたタッチパネル１を具備するとともに、選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを当該タッチパネル１に表示し得るものである。例文帳に追加

This blood purification apparatus having a purification means 3 executing the treatment by purifying the extracorporeally circulating blood of a patient is provided with a touch panel 1 displaying a calendar 10 and allowing the selection of a date by touching an optional date and displays prescribed data related to the treatment based on the selected date on the touch panel 1. - 特許庁

ペリクルフレームを洗浄治具に保持し、該ペリクルフレームの下方から上方に向けて超純水を流しながら、該ペリクルフレームを該洗浄治具から浮いた状態にして、超音波洗浄を行うことを特徴とし、ペリクルフレームの下方から上方に向けて流す超純水の流速は、５mm／sec〜２５mm／secの範囲が好ましい。例文帳に追加

While a pellicle frame is kept in a cleaning jig, ultrapure water is made flow upward from below the pellicle frame so that the pellicle frame floats off the cleaning jig to perform ultrasonic cleaning, where the flow velocity of ultrapure water flowing upward from below the pellicle frame is preferably in the range of 5-25 mm/sec. - 特許庁

軸回りに回転するローター４４を内部に有する回転乾燥部４と、被洗浄物を保持する保持部及び前記保持部が収容された保持治具本体を有しローター４４に対して脱着自在な保持治具５と、ローター４４に対する保持治具５の回転動作によってローター４４と保持治具５とを嵌合させる回転嵌合機構１１とを備える。例文帳に追加

The drying device comprises a rotary drying part 4 having a rotor 44 rotating around a shaft inside, a holding tool 5 having a holding part for holding the cleaned object and a holding tool body for storing the holding part and removable from the rotor 44, and a rotation fitting mechanism 11 for fitting the rotor 44 and the holding tool 5 by the rotation movement of the holding tool 5 to the rotor 44. - 特許庁

巨大なクリーンルームを用いることなく、極めて簡単な構成でクラス１またはそれ以上の極めて高い清浄度の清浄空間を得ることができ、かつその清浄空間を設置環境と同一の酸素濃度に維持することができ、人の治療、診察、静養などへの適用を簡易かつ低コストで実現することができる高清浄環境装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly clean environmental device capable of obtaining a clean space at a very high cleanliness level of class 1 or in excess of the class 1, and of maintaining the clean space at the same oxygen concentration as that of the installation environment with a very simple configuration without using a giant clean room, and further being easily applied to someone's care, examination and rest at low costs. - 特許庁

負圧によって試料Ｗを吸着保持する吸着保持面１１にアルカリ性溶液を供給してゲル状の研磨粒子を柔化させるとともに、吸着保持面１１に洗浄治具４を接触させ、これら洗浄治具４及び前記試料保持台１を相対移動させることによって前記ゲル状の研磨粒子を擦り落すようにした。例文帳に追加

Alkali solution is fed to the sucking and holding surface 11 sacking and holding a sample W by negative pressure to emulsify the gel grinding particles, and a cleaning jig 4 is brought into contact with the sucking and holding surface 11, and the cleaning jig 4 and a sample holding stand 1 are relatively moved to rub off the gel grinding particles. - 特許庁

レジスト塗布装置のレジスト配管の洗浄方法において、配管１６，１７，１８を有するレジスト塗布装置に、前記配管１６，１７，１８に接続されたフィルタを収納する凹部を有する治具に代えて、フィルタを内蔵しない、前記凹部より浅い凹部２２を有する治具を装着して洗浄を行う。例文帳に追加

In the cleaning method of the resist piping of the resist coating device, a tool that does not incorporate any filters and has a recess 22 that is shallower than a recess is fitted the resist coating device having pipes 16, 17 and 18 in place of a tool having the recess for storing a filter connected to the pipes 16, 17 and 18. - 特許庁

洗浄手段（これは、単相の、たとえばミクロフィルトレーションシステムである可能性もあり、或いは二相の、たとえば透析システムである可能性もある）が、創傷の治癒にとって有害な物質を除去し、創傷の治癒を促進する上で有益な物質を依然として含む洗浄後の流体が、創傷床へ戻される。例文帳に追加

The cleansing means (which may be a single-phase, e.g. micro-filtration, system or a two-phase, e.g. dialytic system) removes materials deleterious to wound healing, and the cleansed fluid, still containing materials that are beneficial in promoting wound healing, is returned to the wound bed. - 特許庁

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。例文帳に追加

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation. - 特許庁

ホットメルト接着剤を供給する管を洗浄するために用いられる治具（１５）として、管の内側断面より小さい孔（１７）が設けられ、および管からの排出口を該孔（１７）に制限するように管の排出側開口端部（１１）に取り付けられることを特徴とする治具（１５）を用いる。例文帳に追加

A jig (15) used for cleaning the hot melt adhesive feed pipe is designed to have a hole (17) smaller than the inside cross section of the pipe and to be attached to the opening end (11) of the discharge side of the pipe so as to restrict the discharge opening of the pipe to the hole (17). - 特許庁

ＴＡＢ５及びＦＰＣ１７を実装する工程において複数の液晶表示素子１を治具２０を使ってまとめて運搬し、更にこれら複数の液晶表示素子１を治具２０を使ってまとめたままでＴＡＢ５及びＦＰＣ１７の実装や洗浄、検査を実行している。例文帳に追加

In a stage for packaging TABs 5 and FPCs 17, plural liquid crystal display elements 1 are collectively transported by using the jig 20 and further, these liquid crystal display elements 1 are held collected by using the jig 20 and are subjected to packaging, washing and inspecting of the TABs 5 and the FPCs 17. - 特許庁

創傷部Ｗを覆う被覆シートＳを剥がさずとも、創傷部Ｗの治癒状態を把握でき、創傷部Ｗへの洗浄液の供給量を手動または自動で調節することができる陰圧治療装置１０とその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative pressure treatment apparatus 10 and a control method for the negative pressure treatment apparatus 10 capable of acquiring the healed condition of a wound W without removing a covering sheet S for covering the wound W and manually or automatically adjustable in the supply amount of washing liquid to the wound W. - 特許庁

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid). - 特許庁

明治維新後の宗教再編時には、大教院に対し宗教団体として公的な登録を行う際、現在の浄土真宗本願寺派のみが浄土真宗として申請し、他は真宗として申請したことが、現在の名称に影響している。例文帳に追加

When religions were restructured after the Meiji Restoration, and on the occasion of official registration as a religious association to Daikyoin, only the current Jodo Shinshu Hongan-ji School applied as Jodo Shinshu and others as Shinshu, which has affected the current names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、当時新進であった神道勢力と旧来よりの勢力を保っていた浄土真宗との深刻な意見対立によって実績は揚がらぬまま、浄土真宗の大教院離脱を経て、明治10年（1877年）1月11日に廃止、機能は社寺局へ移された。例文帳に追加

However, Kyobusho could not achieve significant results because of the critical conflict between the up-and-coming Shintoism group and the Jodo Shinshu Buddhist sect group that had kept its long-established power, and eventually the Jodo Shinshu sect broke away from Daikyoin, which led to the abolition of Kyobusho on January 11, 1877 while its functions were transferred to the Bureau of shrines and temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年6月、アンゴラはFATFと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示し、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に、ある程度の進展を示した。例文帳に追加

In June 2010, Angola made a high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies and has demonstrated some progress in improving its AML/CFT regime.  - 財務省

血液または血漿を浄化する治療において、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purifying agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

１価若しくは２価のアルコール又はそれらのエーテル系化合物のうち少なくとも一つを含む第１成分と、液状炭化水素の第２成分とで構成されている塗装用マスク治具４に付着した塗料を洗浄するための洗浄液。例文帳に追加

The washing liquid for washing coating attached to the mask holder 4 for coating is constituted of a first component containing at least one among monovalent and divalent alcohols or and ether-based compounds thereof and a second component of a liquid hydrocarbon. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、酸化チタンを用いて、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma by using titanium oxide in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purification agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

特別の治具や設備を必要とせず、また動力・エネルギーも多大につぎ込むことなく、広域の水浄化処理に対応できる、具体的には水中にウォータージェットを噴出させることができる水域浄化装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water area purification device and a method therefor dealing with the wide area water purification, more concretely, jetting a water jet into water without the necessity of a special jig or equipment and without applying a large amount of power and energy. - 特許庁

慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器であって、臨床現場で想定されうる繰り返し衝撃に対して、中空糸膜が損傷しない、かつ性能の変動がないことを特徴とする血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier used for treatment of chronic renal failure, having high water permeability, and hardly causing the damage of a hollow fiber membrane and hardly changing the performance by repeated impacts supposed in a clinical site. - 特許庁

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy. - 特許庁

このように、ゲル１２自体は横棒２２に固定されるが、水圏用浄化装置１０自体が、固定治具１４の浮き袋１８で水域内を浮遊移動することで、海洋、湖水、河川のように広い水域の水を効率的に浄化することができる。例文帳に追加

The gels 12 themselves are thus fixed to the horizontal rods 22 but the cleaning apparatus 10 for the hydrosphere itself is floated and moved within the water area by the air bladders 18 of the fixing tool 14, by which the water of the wide water area like the ocean, lake water or river can be efficiently cleaned. - 特許庁