「浄治」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

可燃性の洗浄剤を使用した洗浄において、洗浄剤が帯電せず、帯電性の被洗浄物および洗浄治具への帯電も発生せず、洗浄剤を蒸留回収して繰り返し使用しながら効率的かつ安全に洗浄することが可能な洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method using a combustible cleaning agent, in which the object to be cleaned can be cleaned efficiently and safely while distilling the used cleaning agent, recovering the distilled cleaning agent and repeatedly using the recovered cleaning agent without charging the cleaning agent, the chargeable object to be cleaned and a charcheable cleaning tool. - 特許庁

被塗装品を塗装またはマスク塗装する際に用いた塗装用治具類に付着した塗料を剥離させて洗浄する洗浄方法に用いるための塗装用治具類の剥離洗浄剤において、水不溶性無機化合物と水とを含有することを特徴とする塗装用治具類の剥離洗浄剤。例文帳に追加

The stripping and cleaning agent for fixtures for painting which is used for a cleaning method to strip and clean the paints adhered on the fixtures for painting used in painting or mask-painting articles to be painted contains a water-insoluble inorganic compound and water. - 特許庁

導通治具１０と掻き取り治具２０と払拭治具３０と洗浄治具４０とを連結させ、これらの治具にケーブルＫを挿通した状態で、これらを管路Ｐの一端から他端に向けて牽引する。例文帳に追加

An introducing tool 10, a scraping tool 20, a wiping tool 30 and a washing tool 40 are serially connected, and the tools are drawn from one end of the pipeline P to the other end with the cable K inserted the tools. - 特許庁

洗浄液は、洗浄治具１１２と被洗浄物１１４によって形成された狭間隙の密閉空間内で被洗浄物の被洗浄部位を浸漬した状態で、高速流として流入させて、被洗浄部位の洗浄を行う。例文帳に追加

The cleaning liquid is allowed to flow in a high-speed flow under the condition of immersing the specified region to be cleaned of the article to be cleaned in the narrow gap closed space formed between the cleaning jig 112 and the article to be cleaned 114 and to clean the specified region to be cleaned. - 特許庁

多くの種類の塗料に対し、優れた洗浄性と洗浄効率を有し、洗浄工程で発生する廃棄物を削減でき、リサイクル可能な、塗装用マスク治具に付着した塗料を洗浄するための洗浄液、洗浄方法及び洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable washing liquid for washing coating attached to a mask holder for coating, having excellent washing property and washing efficiency to many kinds of coatings, capable of reducing wastes produced in a washing step and to provide a washing method and a washing apparatus. - 特許庁

證空（しょうくう・証空、西山、治承元年（1177年）-宝治元年11月26日(旧暦)（1247年12月24日））は、西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派の祖。例文帳に追加

Shoku (or Nishiyama, 1177 - December 31, 1247) was the founder of the Seizan Jodo sect, Seizan Zenrin-ji School of the Jodo sect and Seizan Fukakusa School of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石用焼結治具の清浄方法および該清浄方法によって清浄化された焼結治具を用いたＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の焼結方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR SINTERING JIG FOR R-Fe-B PERMNENT MAGNET AND SINTERING METHOD FOR R-Fe-B PERMANENT MAGNET USING SINTERING JIG CLEANED BY THE CLEANING METHOD - 特許庁

確実にマスク治具の洗浄を行うことができ、かつ環境上の問題がなく、しかもランニングコストが低いマスク治具洗浄方法及び洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a masking jig cleaning method and its device for surely cleaning a masking jig at low running cost while solving environmental problems. - 特許庁

外装体と洗浄治具本体の間に水晶素板が入り込み、水晶素板が破損してしまうことを低減し、洗浄での歩留まりを向上させることができる洗浄治具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing implement which reduces damage to a quartz raw sheet due to the quartz raw sheet entering between an exterior body and a washing implement body, thereby improving the yield upon the washing. - 特許庁

長時間の血液浄化治療における浄化液バッグの交換による医師や看護師の負担を軽減し、血液浄化治療の低コスト化を実現する。例文帳に追加

To reduce the cost of blood purification treatment by reducing burdens on a doctor and a nurse due to replacement of a purification liquid bag in the blood purification treatment over a long period of time. - 特許庁

硝酸等の無機酸とフッ化アンモニウム等のフッ化水素酸以外のフッ化物を混合した洗浄液組成物を用い、この洗浄組成物を治具に接触させて使用済み治具の洗浄を行い、再利用を可能とする。例文帳に追加

This cleaning method cleans a used jig by allowing the used jig to contact a cleaning solution composition obtained by mixing an inorganic acid, such as a nitric acid with fluorides except hydrofluoric acid, thereby enabling the jig to be reused. - 特許庁

上記課題を解決するために、短尺のスポンジ状のスクラブ治具を連ねて長尺の洗浄治具を形成し、スクラブ治具と洗浄液のスプレー位置とを交互に配置することにより、大型基板に対応可能で、しかも異物の再付着が極めて少ない洗浄を実現した。例文帳に追加

For the purpose of solving the problem, a long size cleaning tool is formed by combining short size spongy scrubbing tools and by alternately arranging the scrubbing tools and spraying positions of a cleaning liquid, the cleaning applicable to the larger sized substrate and with extremely little reattachment of the foreign matter is realized. - 特許庁

大谷尊由（おおたにそんゆ、1886年（明治19年）8月19日-1939年（昭和14年）8月1日）は、浄土真宗の僧侶、政治家。例文帳に追加

Sonyu OTANI (August 19, 1886 - August 1, 1939) was a priest and statesman of Jodo shinshu (the True Pure Land sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性信（しょうしん、文治3年（1187年）-建治元年7月17日(旧暦)（1275年8月9日））は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Shoshin (1187 - August 16, 1275) is a Buddhist priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived during the middle of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀千両松→淀城間、京都・宇治に欣浄寺（ごんじょうじ）という廃寺が当時存在したが、明治頭には取り壊されてしまった。例文帳に追加

The grounds of a temple named Gonjo-ji Temple are located in Uji, Kyoto, somewhere between Yodo-Senryomatsu and Yodo-jo Castle, which was demolished at the beginning of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治姿勢は浄土宗の影響もあり撫民を基礎としたものであり、当時の幕政に明確な統治をもたらしたとする評価がある。例文帳に追加

His political position was based on bumin (policies for the people's livelihood) under the influence of Jodoshu sect, so it was appraised that it brought the shogunate government clear governance at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）から浄土宗に属していた東大寺は、明治19年（1886年）、一宗を持ち、華厳宗の大本山となった。例文帳に追加

Todai-ji Temple, which had belonged to the Jodo sect since 1868, became independent as the head temple of the Kegon sect in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体外血液治療装置および体外血液治療装置を洗い流すための洗浄液中の不純物を検出する方法例文帳に追加

EXTRACORPOREAL BLOOD THERAPY EQUIPMENT, AND METHOD FOR DETECTING IMPURITY IN WASHING LIQUID FOR WASHING THE EQUIPMENT OUT - 特許庁

感染リスクを低減しつつ治療の準備段階における誤設定を抑制することができる血液浄化治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hemocatharsis treatment system suppressing an erroneous setting in a preparatory step of a treatment while reducing an infection risk. - 特許庁

明治末期には文楽座が唯一の人形浄瑠璃専門の劇場となったことから、人形浄瑠璃の代表的存在となった。例文帳に追加

As Bunraku-za became the only theater specialized in ningyo joruri at the end of the Meiji period, it represented ningyo joruri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺村は、市制町村制施行以前の明治21年（1888年）、当時の上京区に編入され、上京区浄土寺町となった。例文帳に追加

Jodoji village was incorporated into the then Kamigyo Ward to become Jodoji-cho, Kamigyo Ward in 1888 before the Municipal Government Act came into effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液再循環を考慮した理想的な血液浄化治療を行わせることができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification device capable of performing an ideal blood purification treatment in which blood recirculation is taken into account. - 特許庁

慢性腎不全の治療に用いる血液浄化器であって、性能安定性と血液合成を向上させた血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier to be used for treating a chronic renal failure, with which performance stability and blood composition are improved. - 特許庁

基板を吸着保持する吸着面９ａを備えた処理室の内部に洗浄用治具を設置して、吸着面９ａを洗浄する。例文帳に追加

A cleaning tool is installed inside a processing chamber provided with the suction face 9a for sucking and supporting a substrate to clean the suction face 9a. - 特許庁

血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification apparatus for improving the automation of a series of works concerning a blood purification treatment. - 特許庁

外周面に保護すべき金属部材、例えば金属製冷却管が設けられた管状の被洗浄体を洗浄するに際して、この金属部材に洗浄液を付着させることなく、管状の被洗浄体の内面を金属汚染させることなく洗浄することができる洗浄保護治具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning protection jig for cleaning an tubular work having a metal member to be protected on the outer surface e.g. metal cooling pipe without attaching a cleaning solution to the metal member to avoid contaminating the inner surface of the tubular work with the metal. - 特許庁

浄土真宗本願寺派という宗名が正式に定められたのは1877年（明治10年）。例文帳に追加

It was in 1877 when the name of the sect was formally established as the Jodo Shinshu sect Hongwan-ji-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗禁制に乗り出したのは人吉藩の方が早く、弘治(日本)元年（1555年）に遡る。例文帳に追加

The Jodo Shinshu Sect was first banned by the Hitoyoshi domain in or around 1555.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。例文帳に追加

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治後期から大正にかけての浄土真宗本願寺派第22世法主。例文帳に追加

He was the 22nd Hoshu (high priest) of the Jodo Shinshu Hongan-ji School, from the late Meiji period to the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘2年（1005年）、藤原道長が宇治に浄妙寺を建立した際にはその開山となった。例文帳に追加

When FUJIWARA no Michinaga erected the Jomyo-ji Temple in Uji in 1005, Kanshu became the Kaisan (the founder of a temple as the first chief priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光瑩（おおたにこうえい）は、明治から大正にかけての浄土真宗の僧。例文帳に追加

Koei OTANI was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived from the Meiji period to the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷瑩潤（おおたにえいじゅん、1890年（明治23年）-1973年（昭和48年）5月23日）は、浄土真宗の僧。例文帳に追加

Eijun OTANI (1890-May 23, 1973) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) of Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形浄瑠璃『勧進帳』　歌舞伎作品をもとに明治28年（1895年）初演例文帳に追加

Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) "Kanjincho": It was performed based on the Kabuki piece for the first time in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北吸浄水場-配水池（明治34年築）と上屋（大正15年築）が国の重要文化財例文帳に追加

Kitasui josuijo (Kitasui Water Filtration Plant), a distributing reservoir (built in 1901), and Uwaya (built in 1926) are National Important Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液浄化方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの)例文帳に追加

A method for blood purification (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

希土類焼結磁石の焼結用治具の清浄化方法、および希土類焼結磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING HOLDER FOR SINTERING RARE-EARTH SINTERING MAGNET, AND METHOD FOR MANUFACTURING RARE-EARTH SINTERING MAGNET - 特許庁

希土類磁石焼結用治具の清浄方法及び希土類磁石の製造方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR FIXTURE FOR SINTERING RARE EARTH MAGNET AND METHOD FOR PRODUCING RARE EARTH MAGNET - 特許庁

歯科治療診察台１は、浄水装置２と、本体側銀イオン殺菌装置６と、を具備する。例文帳に追加

The dental treatment/examination table 1 comprises the water purifying device 2 and a body side silver ion sterilizing device 6. - 特許庁

排ガス浄化用触媒構造体ならびにこれに用いる網状物および該網状物の取り扱い治具例文帳に追加

CATALYST STRUCTURE FOR PURIFYING EXHAUST GAS, RETICULUM USED THEREIN AND JIG FOR HANDLING RETICULUM - 特許庁

洗浄用治具は、多数の開口１ａ、２ａが開設された本体部１とカバー部２とを有する。例文帳に追加

This washing tool has a body part 1 and a cover part 2 where many openings 1a, 2a are formed. - 特許庁

超音波振動子、超音波治療器、超音波洗浄装置，水中音響探信器例文帳に追加

ULTRASONIC OSCILLATOR, ULTRASONIC THERAPY APPARATUS, ULTRASONIC CLEANING DEVICE, UNDERWATER SOUND DETECTOR - 特許庁

シャドウマスク構造体の搬送治具およびシャドウマスク構造体の洗浄装置例文帳に追加

CONVEYANCE JIG OF SHADOW MASK STRUCTURE, AND WASHING DEVICE OF SHADOW MASK STRUCTURE - 特許庁

血液浄化用吸着材及びそれを用いたＩｇＡ腎症治療方法例文帳に追加

ADSORBENT MATERIAL FOR HEMOCATHARSIS, AND METHOD FOR MEDICATION OF IgA NEPHROPATHY USING THE SAME - 特許庁

厨房用グリスフィルタの洗浄方法とその装置並びに該装置に使用される治具例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WASHING KITCHEN GREASE FILTER AND TOOL USED FOR DEVICE - 特許庁