「浮気な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮気な人例文帳に追加

a fickle person  - EDR日英対訳辞書

これは浮気ではない。例文帳に追加

This is not cheating (in a relationship).  - Weblio Email例文集

これは浮気ではない。例文帳に追加

This is not being unfaithful.  - Weblio Email例文集

あなたは浮気をする。例文帳に追加

You cheat.  - Weblio Email例文集

浮気をしたことがない。例文帳に追加

I have never cheated on my partner.  - Weblio Email例文集

浮気をしたことがない。例文帳に追加

I have never cheated on my lover.  - Weblio Email例文集

あなたが浮気したのですか。例文帳に追加

Did you cheat? - Weblio Email例文集

あなたが浮気したのですか。例文帳に追加

Were you unfaithful? - Weblio Email例文集

私は浮気はしない。例文帳に追加

I won't cheat. - Weblio Email例文集

私は浮気はしない。例文帳に追加

I don't cheat. - Weblio Email例文集

浮気女; 売春婦.例文帳に追加

a lady [woman] of easy virtue  - 研究社 新英和中辞典

女が浮気っぽいさま例文帳に追加

of a condition of a woman, wanton  - EDR日英対訳辞書

女が浮気な男に恨みを言った例文帳に追加

She reproached him with inconstancy.  - 斎藤和英大辞典

女は男の浮気をなじった例文帳に追加

She reproached him with inconstancy.  - 斎藤和英大辞典

私は妻の浮気が許せない。例文帳に追加

I cannot forgive my wife's affair.  - Weblio Email例文集

あなたが浮気したのですか。例文帳に追加

Did you have an affair? - Weblio Email例文集

私は浮気しないようにします。例文帳に追加

I make it a point not to cheat. - Weblio Email例文集

彼は浮気したかもしれない。例文帳に追加

He probably cheated. - Weblio Email例文集

浮気はしないでください。例文帳に追加

Please do not cheat on your partner.  - Weblio Email例文集

浮気をする例文帳に追加

（男なら）to go after other women―gad after other women―（男女共）―be false （to a man or a woman）―（宗教上なら）―go after other gods―go a-whoring after strange gods  - 斎藤和英大辞典

彼は決して浮気をしなかった。例文帳に追加

He has never had extramarital relations. - Tatoeba例文

彼は決して浮気をしなかった。例文帳に追加

He was always faithful to his wife.  - Tanaka Corpus

彼は妻に内緒で浮気をしている.例文帳に追加

He cheats on his wife.  - 研究社 新英和中辞典

女が男の浮気の罪を責めた例文帳に追加

She reproached him with inconstancy.  - 斎藤和英大辞典

女が男の浮気を責めた例文帳に追加

She reproached him with inconstancy.  - 斎藤和英大辞典

浮気をせぬ例文帳に追加

（男なら）to be true―（to one woman）―（男女共）―be faithful―be true―（to one man or woman）―（何事に限らず）―to stick to one person or thing  - 斎藤和英大辞典

女が男の浮気を面責した例文帳に追加

She cast his inconstancy in his teeth.  - 斎藤和英大辞典

女が浮気っぽいこと例文帳に追加

a personal characteristic of a woman of being wanton  - EDR日英対訳辞書

しかし、女は他の男と浮気。例文帳に追加

However, she had an affair with another man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたの恋人になったら浮気は一切しません。例文帳に追加

I absolutely will not cheat if I become your lover.  - Weblio Email例文集

家に帰りたがらないのは浮気な男たち以外にもいた。例文帳に追加

The reluctance to go home was not confined to wayward men.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。例文帳に追加

She is a loose woman and will honestly go with anyone. - Tatoeba例文

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。例文帳に追加

She is a loose woman and will honestly go with anyone.  - Tanaka Corpus

あなたたちはどちらが浮気をしたの？例文帳に追加

Which one of you guys cheated on your partner?  - Weblio Email例文集

彼は以前から浮気性なところがあった。例文帳に追加

He's had fickle traits since before.  - Weblio Email例文集

きれいだったってあんなに浮気っぽいのはいやだ.例文帳に追加

She may be good‐looking but I don't like her fickleness.  - 研究社 新和英中辞典

色にゃ好いけど女房に持つな（芸者上がりの浮気者）例文帳に追加

Have her for a sweetheart, but not for a wife.  - 斎藤和英大辞典

彼は浮気の事で攻撃の的になっている。例文帳に追加

He is under fire for his affair. - Tatoeba例文

今度浮気したら、絶対許さないから。例文帳に追加

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you. - Tatoeba例文

トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。例文帳に追加

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman. - Tatoeba例文

メアリーは、トムが浮気しているんじゃないかと思っている。例文帳に追加

Mary is wondering about whether Tom is cheating on her. - Tatoeba例文

彼は浮気の事で攻撃の的になっている。例文帳に追加

He is under fire for his affair.  - Tanaka Corpus

「それに浮気っぽいんじゃないかと思うんだ。例文帳に追加

"and I am afraid that she is a coquette,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

私たちは互いに浮気の心配が無い。例文帳に追加

We both don't have any worries about cheating.  - Weblio Email例文集

たぶん、デイジーは浮気なんてまったくやったことないんじゃないかな——例文帳に追加

Perhaps Daisy never went in for amour at all——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』