「海に投げ込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃え残った竹竿は残り火は「ジングサンさんへあげる」と唱え海に投げ込む。例文帳に追加

They throw burned embers of bamboo poles into the sea, saying 'We give them to Jingusan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で、魚釣用餌籠を海中に投げ込む時の遠心力で各籠半体が開くのを防止して、目標とする海中内でのみ籠本体内の餌を適確且つ効果的に放出すること。例文帳に追加

To prevent each half body of a cage by from opening by centrifugal force when the bait cage for angling is thrown into the sea and precisely and effectively release a bait in the cage body only in the targeted sea by a simple structure. - 特許庁

釣糸５に連結された魚釣用餌籠を海中に投げ込むときの遠心力によって各籠半体１，１がバネ部材３のバネ力に抗して開くのを防止するための籠開き防止手段６を設けた。例文帳に追加

A cage opening preventing means 6 for preventing each of the half bodies 1 and 1 of the cage from opening against the spring force of the spring member 3 by the centrifugal force when the bait cage for angling connected to a fishing line 5 is thrown into the sea is provided. - 特許庁