「液墨」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールペン、万年筆、鉛筆、墨液等で筆記することが可能で、折り曲げても破損することなく、曲げる前の状態に戻すことができる特性を備えた、葉っぱの紙質化によるハガキ等用の紙状素材１を得るようにした新規の植物の葉類を紙質化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making leaves of a plant paper-like, capable of obtaining a paper-like raw material which is useful for a postcard, etc., has characteristics capable of handwriting with a ball-point pen, a fountain pen, a pencil, an ink, etc. without breaking in bending and is returnable to the state before bending. - 特許庁

印刷古紙の脱墨パルプの製造の際の脱インキ工程において、結晶性層状珪酸塩の無水物の懸濁液を、好ましくは絶乾パルプ質量に対して０．１〜１．５質量％添加し、ｐＨ７．０〜９．９でインキを剥離する。例文帳に追加

The method for producing the deinked pulp of printed waste paper includes adding a suspension of an anhydrous crystalline laminar silicate preferably in an amount of 0.1 to 1.5 mass% based on the mass of absolutely dry pulp and peeling an ink at pH 7.0 to 9.9, in a deinking process. - 特許庁

イカ墨を擂潰して２００メッシュ以上で濾過し、適量の食塩・ソルビット・エタノールで調整し、アルギン酸塩・ペクチンを含む水溶液に混合した後、乳酸カルシウムを含む水溶液に滴下して、ゲル化皮膜層とし、魚貝エキスその他を含む未ゲル化水溶液を内包せしめ、小粒に造粒することを特徴とした、小型造粒機。例文帳に追加

The resultant composition is dripped in an aqueous solution containing calcium lactate to form the gelled skin layer and the aqueous solution remaining ungelatized and containing fish or shell essence and other components is encapsulated into small particles. - 特許庁