「深刻な問題を抱えた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の家、仕事、本当に彼の人生は、深刻な問題を抱えていた例文帳に追加

his house, his business, indeed, his whole life was heavily mortgaged  - 日本語WordNet

この１０年間見てみますと、大学生の数は倍になったわけですが質は低いという深刻な問題を抱えています。例文帳に追加

That is, although the number of college students has doubled, the quality is very low. - 厚生労働省

本製品により、環境に負荷をかけず、大量の汚水を浄化することが可能になるため、東南アジア諸国等深刻な水問題を抱えている国々への技術の普及にも努めている。例文帳に追加

As the product makes it possible to purify a large amount of waste water without producing negative impacts on the environment, the company strives to disseminate the technology to countries suffering from severe water problems, such as Southeast Asian countries. - 経済産業省

欧州債務危機は財政問題にとどまらず、貸し手の金融機関が含み損を抱えることにより財務状況の悪化を招くという金融部門の問題でもあったため、債務危機の深刻化とともに、金融部門の安定化と市場の信認の回復に向けた措置の実施も急務となった。例文帳に追加

Since the European debt crisis was not simply a fiscal problem, but was also the financial sector's problem in which financial institutions as lenders incurred latent losses, leading to a deterioration of the euro zone's financial status. Therefore, it became urgent also to take measures to stabilize the financial sector and restore market confidence in addition to responding to the worsening of the debt problem. - 経済産業省