意味 | 例文 (9件) |
混浴を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
混浴する例文帳に追加
to bathe in mixed company - EDR日英対訳辞書
私は混浴温泉へ行きました。例文帳に追加
I went to a mixed bathing hot springs. - Weblio Email例文集
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。例文帳に追加
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. - Tatoeba例文
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。例文帳に追加
We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath. - Tatoeba例文
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。例文帳に追加
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath. - Tatoeba例文
)また男女別に浴槽を設定することは経営的に困難であり、老若男女が混浴であった。例文帳に追加
Because it was difficult, from the management perspective, to establish separate bathtubs for men and women, people would bathe together irrespective of age or sex. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛政3年(1791年)に「男女入込禁止令」や後の天保の改革によって混浴が禁止されたが、必ずしも守られなかった。例文帳に追加
Although mixed bathing was banned under the 'Ban on Mixed Bathing' in 1791, and later under the Tempo Reforms, the ban wasn't always observed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治時代に入ると外国への配慮から混浴は禁止されるが、銭湯そのものは都市化の進展や近代の衛生観念の向上とともに隆盛を極めた。例文帳に追加
Even though mixed bathing was banned out of consideration for foreigners in the Meiji period, the sento reached new heights of prosperity along with the advanced urbanization and improved awareness of hygiene. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |