「湯を使わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤ん坊に湯を使わせる.例文帳に追加

bathe a baby  - 研究社 新英和中辞典

貯湯式給湯器に於ける、ヒーターを使わずに循環運転させることによって配管凍結を防止するものに関する。例文帳に追加

To prevent the freezing of a pipe by conducting the circulating operation without using a heater in a hot water storage type water heater. - 特許庁

甘茶をかけるのは、釈迦の誕生時、産湯を使わせるために9つの竜が天から清浄の水を注いだとの伝説に由来する。例文帳に追加

People pour amacha based upon the legend that nine dragons poured sacred water from the sky to be used for Buddha's first bath when he was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同資料に登場する「ひえかるる」という表現は連歌で使われている用語であり、珠光の茶の湯が連歌の影響を大きく受けていたことを窺わせる。例文帳に追加

The expression of 'hiekaruru' (literally, be cold and dry) that appears in the above document is the wording used in Renga (poetic dialogue) and this fact suggests that Juko's tea ceremony was substantially influenced by Renga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス