「源辰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

辰五郎女房お仲・・・・・・・・・澤村源之助(4代目)例文帳に追加

Tatsugoro's wife Onaka ・・・Gennosuke SAWAMURA the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財源は戊辰戦争で敗れた諸藩から没収した所領が充てられた。例文帳に追加

These premiums were funded through confiscated territories of domains that were defeated in the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、服部正就の妻は桑名藩主松平定勝の姉であり、その子・服部源右衛門正辰も桑名藩に仕えている。例文帳に追加

As the wife of Masanari was the older sister of Sadakatsu MATSUDAIRA, the lord of the Kuwana Domain, Masanari's son, Masatoki Genemon HATTORI, also worked for the Kuwana Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく、大政奉還、王政復古の令を経て戊辰戦争が勃発し、叔父源三郎が鳥羽・伏見の戦いで戦死。例文帳に追加

The Boshin War broke out shortly after the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) and the Restoration of Imperial Rule, and his uncle Genzaburo died in the Battle of Toba-Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎関係者の上演は郡司正勝の補綴、演出と尾上辰之助(初代)の源五兵衛・片岡仁左衛門(15代目)の三五郎・坂東玉三郎(5代目)の小万の配役によって復活されるまで、長く絶えていたようである。例文帳に追加

As for the performance by the Kabuki actors, it appears that this play had not been performed until the new version was produced; the new version was supplemented and directed by Masakatsu GUNJI, and Tatsunosuke ONOE (the first) played Gengobe, Ninzaemon KATAOKA (the fifteenth) played Sangoro, and Tamasaburo BANDO (the fifth) played Koman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス