「溶着検出中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザ光Ｌに対して透過性のある樹脂材４と吸収性のある樹脂材５とのレーザ溶着中に赤外線センサ２を用いて溶着部３の発熱量を検出することによって、溶着部の溶着状態の良否を判定する。例文帳に追加

The acceptability of the welding condition of a welded part 3 is determined by detecting the amount of generated heat of the welded part 3 with the help of an infrared sensor 2 during the laser welding of a resin material 4 with permeability to a laser light L and a resin material 5 with absorption to the laser light L. - 特許庁

高周波誘電加熱作業中に被加工物の溶着度合いをリアルタイムに検出する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the degree of welding of a workpiece in real time during high frequency dielectric heating work and a device for the method. - 特許庁

互いに溶着された下部体８、中間体９、および上部体１０からなるリザーバ本体に液量検出部２８が設けられる。例文帳に追加

A fluid quantity sensor 28 is disposed on a reservoir body comprising a lower body 8, a middle body 9 and an upper body 10 that have been welded together. - 特許庁

膜材料の端縁部同士や端縁部と中間部などを溶着などによって接ぎ合わせた接合部を検査する膜材料接合部の非破壊検査装置において、溶着がされていない部分だけでなく、溶着が不十分な不良の部分も確実に検出することができるようにする。例文帳に追加

To certainly detect not only a non-welded part but also a defective part insufficient in welding in a non-destructive inspection device of a membrane material joint part for inspecting the joint part formed by mutually welding the end edge parts of membrane materials or the end edge parts and its intermediate parts. - 特許庁

検出装置の検出スイッチが検出マークを検出したときに印字動作を一時中断し、プラテン開閉機構によりプラテンを後退させてハンマバンクとプラテン間の間隔を広げた上でインクリボン溶着部を印字せずに通過させる例文帳に追加

The dot line printer interrupts the printing operation temporarily when the detection switch of a detector has detected the detection mark, and the melting part of the ink ribbon is made to be passed without printing after retreating a platen 36 with a platen open/close mechanism and extending the spacing between a hammer bank 31 and the platen 36. - 特許庁