「災」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

被災者支援システム例文帳に追加

SUFFERER SUPPORT SYSTEM - 特許庁

災害用ゴム水嚢例文帳に追加

RUBBER WATER BAG FOR DISASTER - 特許庁

災害情報ネットワーク例文帳に追加

DISASTER INFORMATION NETWORK - 特許庁

ガス火災消火システム例文帳に追加

GAS FIRE EXTINGUISHING SYSTEM - 特許庁

事故災害処理システム例文帳に追加

ACCIDENT DISASTER PROCESSING SYSTEM - 特許庁

乳幼児用防災頭巾例文帳に追加

EMERGENCY HOOD FOR INFANT - 特許庁

自動火災報知設備例文帳に追加

AUTOMATIC FIRE ALARM EQUIPMENT - 特許庁

防災無線システム例文帳に追加

EMERGENCY RADIO SYSTEM - 特許庁

多目的防災頭巾例文帳に追加

MULTIPURPOSE PROTECTIVE HOOD - 特許庁

災害発生予測装置例文帳に追加

DISASTER OCCURRENCE PREDICTING DEVICE - 特許庁

火災警報器点検装置例文帳に追加

FIRE ALARM INSPECTING DEVICE - 特許庁

住宅火災警報器例文帳に追加

HOME FIRE ALARM - 特許庁

Ｐ型火災受信機例文帳に追加

P TYPE FIRE RECEIVER - 特許庁

< 震災前後の動向>例文帳に追加

< Movement before and after the earthquake disaster> - 経済産業省

災害時の支援例文帳に追加

Support at the time of disaster  - 経済産業省

早期の震災復興例文帳に追加

Quick recovery from earthquake damage  - 経済産業省

防災知識の普及例文帳に追加

To disseminate knowledge of emergency preparedness and response - 経済産業省

災害応急対策例文帳に追加

Emergency response measures - 経済産業省

原子力防災訓練例文帳に追加

Nuclear emergency response drill - 経済産業省

災害時対応計画例文帳に追加

Contingency Plan - 経済産業省

（災害救助対策）例文帳に追加

(Disaster relief measures) - 厚生労働省

労働災害の発生例文帳に追加

Occupational accidents may occur. - 厚生労働省

労災認定要件例文帳に追加

Requirements for Industrial accident approval - 厚生労働省

【災害弔慰金】例文帳に追加

【Condolence money to be paid in case of disaster】 - 厚生労働省

被災した子どもへの支援例文帳に追加

Support for affected children - 厚生労働省

災害が被災者にもたらした絆例文帳に追加

bonds that formed among afflicted people as a result of the disaster  - Weblioビジネス英語例文

《諺》 言葉少なければ災い少なし, 「口は災いのもと」.例文帳に追加

Least said, soonest mended.  - 研究社 新英和中辞典

それは天災ではなくて人災だ.例文帳に追加

It was not a natural disaster but a man‐made one.  - 研究社 新和英中辞典

人は洪水や火災などの災害を恐れる。例文帳に追加

Man fears disasters such as floods and fires. - Tatoeba例文

災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る例文帳に追加

to distribute cooked rice to victims of a disaster  - EDR日英対訳辞書

防災用品が地震被災地に輸送された例文帳に追加

Emergency supplies were lifted into the earthquake area. - Eゲイト英和辞典

人は洪水や火災などの災害を恐れる。例文帳に追加

Man fears disasters such as floods and fires.  - Tanaka Corpus

原子力災害及び原子力災害例文帳に追加

nuclear disaster and nuclear disaster prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害応急対策並びに災害復旧例文帳に追加

emergency disaster control measures and disaster recovery efforts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害が発生した場合における災害応急対策例文帳に追加

emergency disaster control measures in the case of the occurrence of a disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害を予測し、予報し、又は災害例文帳に追加

for predicting or forecasting a disaster, or promptly transmitting information regarding a disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害応急対策又は災害復旧例文帳に追加

emergency disaster control measures or disaster recovery efforts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害が発生した場合において、当該災害例文帳に追加

In the case of the occurrence of a disaster, ... said disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害予防及び災害応急対策例文帳に追加

disaster prevention and emergency disaster control measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害予防又は災害応急対策例文帳に追加

disaster prevention or emergency disaster control measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

―関東大震災・阪神淡路大震災を詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on the Great Kanto Earthquake and the Great Hanshin Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害学理の究明と防災学の構築例文帳に追加

Natural Disaster Science and Disaster Reduction Initiatives  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれてまもなく関東大震災に被災。例文帳に追加

Not long after he was born, Suzuki's home was devastated by the Great Kanto Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未曾有の災害である東日本大震災の発生例文帳に追加

The outbreak of the unprecedented Great East Japan Earthquake and tsunami, and  - 金融庁

火災や爆発の工業災害に気をつけて例文帳に追加

Be Aware of Industrial Fire and Explosion Hazards  - 浜島書店 Catch a Wave