「災」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

防災情報共有システムとその防災情報送信端末及び防災情報処理装置例文帳に追加

DISASTER PREVENTION INFORMATION SHARING SYSTEM, DISASTER PREVENTION INFORMATION TRANSMITTING TERMINAL, AND DISASTER PREVENTION INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

災害収束後に、災害データ保存部１７に実際の災害データの比較結果を保存する。例文帳に追加

A comparison result of actual disaster data is stored in a disaster data storage part 17 after restoration of the disaster. - 特許庁

火災警報器、火災警報処理方法及び火災警報処理プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

FIRE ALARM, FIRE ALARM PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH FIRE ALARM PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

震災時リスク推定システム、震災時リスク推定方法、震災時リスク推定プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING RISK AT EARTHQUAKE DISASTER - 特許庁

尚、ここに言う災害とは「災害対策基本法第２条」に定める、いわゆる「自然災害」のことである。例文帳に追加

The disaster described here is so-called "natural disaster" determined in "Article 2 of The Basic Law On Natural Disasters". - 特許庁

防災支援パッケージ装置、該装置を用いた防災支援システム及び防災支援方法例文帳に追加

DISASTER PREVENTION SUPPORT PACKAGE DEVICE, AND DISASTER PREVENTION SUPPORT SYSTEM AND DISASTER PREVENTION SUPPORT METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

災害被害想定装置、災害被害想定方法および災害被害想定プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING DISASTER DAMAGE - 特許庁

発生した災害が、同時多発災害の場合には、各災害点の被害の量を夫々計測する。例文帳に追加

When the disasters occur frequently and simultaneously, the damage value is measured at each disaster point. - 特許庁

火災警報器および中継器および火災報知システムおよび火災報知方法例文帳に追加

FIRE ALARM, REPEATER, FIRE ALARM SYSTEM, AND FIRE ALARM METHOD - 特許庁

災害者支援方法、災害者救助方法、災害者救助システム、サーバ及び端末例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING DISASTER VICTIM, METHOD/SYSTEM FOR SAVING DISASTER VICTIM, SERVER AND TERMINAL - 特許庁

災害情報出力プログラム、災害情報出力装置、および、災害情報出力方法例文帳に追加

OUTPUT PROGRAM, OUTPUT DEVICE, AND OUTPUT METHOD OF DISASTER INFORMATION - 特許庁

災害対策支援ロボット、災害対策支援システムおよび災害対策支援システム構築方法例文帳に追加

DISASTER MEASURES SUPPORT ROBOT, DISASTER MEASURES SUPPORT SYSTEM, AND DISASTER MEASURES SUPPORT SYSTEM CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

被災者情報提供方法、被災者情報提供システム及び被災者情報提供プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DISASTER VICTIM INFORMATION SUPPLY - 特許庁

災害管理システム、災害管理方法及び災害管理制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISASTER AND RECORDING MEDIUM WITH DISASTER MANAGEMENT CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

火災検知信号蓄積型火災受信機、差動式熱感知器、これらを用いた火災報知システム例文帳に追加

FIRE DETECTION SIGNAL STORAGE TYPE FIRE RECEIVER, DIFFERENTIAL TYPE HEAT SENSOR, AND FIRE ALARM SYSTEM USING SAME - 特許庁

地盤災害予測方法、地盤災害予測システム及び地盤災害予測プログラム例文帳に追加

GROUND DISASTER PREDICTION METHOD AND SYSTEM, AND GROUND DISASTER PREDICTION PROGRAM - 特許庁

防災無線基地局２２Ａ〜２２Ｃは、災害に関する情報を表す防災無線信号を送信する。例文帳に追加

Disaster prevention base stations 22A to 22C transmit a disaster prevention wireless signal, representing information relating to the disaster. - 特許庁

あらゆる火災状況に対して俊敏に火災を検知することができる火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of quickly detecting a fire in every fire state. - 特許庁

火災の誤検知を抑制しつつ、火災の早期検知を可能とする火災警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm system which can detect fire in an early stage while suppressing erroneous fire detection. - 特許庁

被災者支援、原子力災害被害者支援、　災害復旧、原発事故に対する早期対応例文帳に追加

Early response for support for victims, victims of the nuclear power plant disaster, disaster restoration and the nuclear power plant accident - 経済産業省

災害救助法を適用する例文帳に追加

apply the Disaster Relief Act  - Weblioビジネス英語例文

大災害に見舞われた人例文帳に追加

a person who has fallen victim to disaster - Weblio Email例文集

工場内の災害防止システム例文帳に追加

disaster prevention system in the factory - Weblio Email例文集

国の災難を心に留める例文帳に追加

bear in mind the troubles of the country - Weblio Email例文集

建設は災害によって遅らされた。例文帳に追加

The construction was delayed by the disaster. - Weblio Email例文集

住人は火災保険に入るべきだ。例文帳に追加

Residents should take out fire insurance. - Weblio Email例文集

火災に至る可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility that it could lead to fire.  - Weblio Email例文集

工場で小さい火災が発生した。例文帳に追加

A small fire occurred in the factory.  - Weblio Email例文集

そこでは災いが起こらない。例文帳に追加

Disasters don't happen there.  - Weblio Email例文集

今日は防災訓練があります。例文帳に追加

There is an emergency drill today.  - Weblio Email例文集

その火災報知器が鳴っている。例文帳に追加

The fire alarm is going off.  - Weblio Email例文集

彼は労災を申請すべきだ。例文帳に追加

He should apply for worker's compensation.  - Weblio Email例文集

災害が頻繁に発生する例文帳に追加

Natural disasters frequently occur. - Weblio Email例文集

天災は忘れた頃にやって来る例文帳に追加

Natural disasters happen when you forget about them.  - Weblio Email例文集

防災製品の売れ行きが好調です。メールで書く場合 例文帳に追加

Emergency goods are selling well.  - Weblio Email例文集

【法律, 法学】 天災, 不可抗力.例文帳に追加

an act of God  - 研究社 新英和中辞典

うまくだまして災難を切り抜ける.例文帳に追加

bluff one's way out of trouble  - 研究社 新英和中辞典

(災難をよけ)幸運を招くお守り.例文帳に追加

a good luck charm  - 研究社 新英和中辞典

火災保険に入っていますか.例文帳に追加

Are you covered against [for] fire?  - 研究社 新英和中辞典

(地獄のように)恐ろしい大火災.例文帳に追加

a hellish fire  - 研究社 新英和中辞典

所有物に火災保険をかける.例文帳に追加

insure one's property against fire  - 研究社 新英和中辞典

地震による被災者を救援する.例文帳に追加

relieve earthquake victims  - 研究社 新英和中辞典

火災を起こすかもしれない危険物.例文帳に追加

a fire risk  - 研究社 新英和中辞典

奇跡[害悪, 災害]をもたらす.例文帳に追加

work miracles [harm, mischief]  - 研究社 新英和中辞典

火災の警戒[用心]をする.例文帳に追加

take precautions against fire  - 研究社 新英和中辞典