「災」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はかろうじて災難をのがれた。例文帳に追加

He narrowly escaped the disaster. - Tatoeba例文

突然火災警報機が鳴った。例文帳に追加

All of a sudden, the fire alarm went off. - Tatoeba例文

地震や洪水は天災です。例文帳に追加

Earthquakes and floods are natural disasters. - Tatoeba例文

地震や洪水は自然災害です。例文帳に追加

Earthquakes and floods are natural disasters. - Tatoeba例文

地震が火災を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake brought about the fire. - Tatoeba例文

私達は火災に備えるべきだ。例文帳に追加

We should provide against fires. - Tatoeba例文

女は男の災いである。例文帳に追加

A woman is the woe of man. - Tatoeba例文

昨年は災害が頻々とあった。例文帳に追加

Last year, we had frequent disasters. - Tatoeba例文

昨今は災害が頻ぴんとあった。例文帳に追加

Recently we have had several disasters. - Tatoeba例文

災い転じて福となせ。例文帳に追加

Make the best of a bad bargain. - Tatoeba例文

災い転じて福となせ。例文帳に追加

To turn a disaster into an opportunity. - Tatoeba例文

災いを転じて福としなさい。例文帳に追加

Turn your misfortune to account. - Tatoeba例文

今週は火災予防週間です。例文帳に追加

This is Fire Prevention Week. - Tatoeba例文

とてもありえない災害である。例文帳に追加

It is an impossible accident. - Tatoeba例文

その町は火災で焼け野原になった。例文帳に追加

The city was destroyed by fire. - Tatoeba例文

その地震は大災害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake brought about disaster. - Tatoeba例文

その家は火災保険に入っている。例文帳に追加

The house is insured against fire. - Tatoeba例文

火災の時には１１９番へ電話を。例文帳に追加

In case of fire, call 119. - Tatoeba例文

火災で２０人が亡くなった。例文帳に追加

Twenty people perished in the blaze. - Tatoeba例文

あれ以後は災難続きです。例文帳に追加

I have had a series of misfortunes since then. - Tatoeba例文

火災の原因は不明です。例文帳に追加

The cause of the fire was unknown. - Tatoeba例文

火災は５階で発生しました。例文帳に追加

A fire broke out on the fifth floor. - Tatoeba例文

彼は災害を予言的に予想した例文帳に追加

he prophetically anticipated the disaster  - 日本語WordNet

組織的に、会議は災害であった！例文帳に追加

organizationally, the conference was a disaster!  - 日本語WordNet

災害時の自発的な寛大さ例文帳に追加

voluntary generosity in times of disaster  - 日本語WordNet

火災報知をするために鳴らすベル例文帳に追加

a bell rung to give a fire alarm  - 日本語WordNet

それは一連の災害につながった例文帳に追加

it led to a train of disasters  - 日本語WordNet

腐葉土を焼く森林火災例文帳に追加

a forest fire that burns the humus  - 日本語WordNet

不必要で予期してない災難例文帳に追加

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event  - 日本語WordNet

核溶解に匹敵する災害例文帳に追加

a disaster comparable to a nuclear meltdown  - 日本語WordNet

事故や災害による死例文帳に追加

a death resulting from an accident or a disaster  - 日本語WordNet

ギャングとテロリストの災いの元例文帳に追加

a witches' brew of gangsters and terrorists  - 日本語WordNet

火災に因る損害に備える保険例文帳に追加

insurance against loss due to fire  - 日本語WordNet

私の人生の災いのもと例文帳に追加

the bane of my life  - 日本語WordNet

打ち切り補償という災害補償例文帳に追加

the disaster compensation called compensation after the close  - EDR日英対訳辞書

火災で,煙が原因で死ぬ例文帳に追加

to die from smoke inhalation in a fire  - EDR日英対訳辞書

航海中に海上で起きる災難例文帳に追加

a disaster at sea during a voyage  - EDR日英対訳辞書

火事のために被った災害例文帳に追加

suffering caused by a fire  - EDR日英対訳辞書

火災が発生している場所例文帳に追加

place where a fire has occured  - EDR日英対訳辞書

火災があったばかりの場所例文帳に追加

a place where a fire has occurred recently  - EDR日英対訳辞書

災害,事故などにおける損失例文帳に追加

a loss suffered from a disaster or an accident  - EDR日英対訳辞書

刃物で殺傷される災難例文帳に追加

a disaster in which someone is wounded or killed by a sword  - EDR日英対訳辞書

災害救助法という法律例文帳に追加

a law called {Disaster Relief Act}  - EDR日英対訳辞書

災害対策基本法という法律例文帳に追加

a government's countermeasures against disasters  - EDR日英対訳辞書

仏教において,七種類ある災難例文帳に追加

in Buddhism, seven types of misfortune  - EDR日英対訳辞書