「災」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

二　災害発生時における措置例文帳に追加

(ii) Measures to be taken at the time of accidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火気使用場所の火災防止例文帳に追加

Fire Prevention at Places Where Fire is Used  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款の三　爆発、火災等の防止例文帳に追加

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

富士火災海上保険奈良支店例文帳に追加

Fuji Fire and Marine Insurance Nara Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都災害ボランティアネット例文帳に追加

Kyoto Saigai (disaster) Volunteer Net  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火事見舞い・災害見舞い例文帳に追加

Expressing sympathy after a fire or disaster  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月26日：火災除祈願祭例文帳に追加

June 26 : the Pray-No-Fire Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、火災により焼失する。例文帳に追加

It was later destroyed by fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観(日本)17年（875年）最初の火災例文帳に追加

875: The first fire occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄元年（970年）三度目の火災例文帳に追加

970: The third fire occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月　防災研究所附置。例文帳に追加

In April, 1951, the Disaster Prevention Research Institute was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会防災研究部門例文帳に追加

Research Division of Disaster Management for Safe and Secure Society  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震災害研究部門例文帳に追加

Research Division of Earthquake Disaster Prevention  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象・水象災害研究部門例文帳に追加

Research Division of Atmospheric and Hydrospheric Disasters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附属斜面災害研究センター例文帳に追加

Research Center on Landslides, attached to the Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、飢饉や災害が相次いだ。例文帳に追加

Furthermore, famine and disasters occurred one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-落雷などの天災とされる。例文帳に追加

It is regarded as natural disasters such as lightning damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケビル同和火災神戸支店例文帳に追加

Nickel Building Dowa Kasai Kobe Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船に災難があれば殺される。例文帳に追加

But if there was some misfortune, the Jisai would be killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ 自然災害リスクについて例文帳に追加

(4) Natural disaster risk  - 金融庁

③火災保険の付保と更新例文帳に追加

(3) Provision and renewal of fire insurance  - 金融庁

災害時に役立つ日用品例文帳に追加

Daily Necessities Helpful in Disasters  - 浜島書店 Catch a Wave

被災地に出向くこともあります。例文帳に追加

Sometimes we go to disaster-struck areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

阪神大震災から15年例文帳に追加

15th Anniversary of Great Hanshin Earthquake  - 浜島書店 Catch a Wave

自然災害の影響を受けにくい。例文帳に追加

It is less subject to natural disasters.  - 浜島書店 Catch a Wave

被災地のための移動式コンビニ例文帳に追加

Mobile Convenience Stores for Disaster-Hit Areas  - 浜島書店 Catch a Wave

阪神大震災から20年例文帳に追加

20 Years Since Great Hanshin Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave

東日本大震災から５年例文帳に追加

5th Anniversary of Great East Japan Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave

市が万一の災害に備えています例文帳に追加

The municipality is prepared for unexpected disaster.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第三に「自然災害予防」であります。例文帳に追加

Third, natural disaster prevention.  - 財務省

気候変動・防災の取組の強化例文帳に追加

Climate change and disaster prevention  - 財務省

火災防止用機器及び設備例文帳に追加

DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS  - 特許庁

地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラム例文帳に追加

EARTHQUAKE DISASTER RESTORATION SUPPORT DEVICE, EARTHQUAKE DISASTER RESTORATION SUPPORT SYSTEM, EARTHQUAKE DISASTER RESTORATION SUPPORT METHOD AND EARTHQUAKE DISASTER RESTORATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

災害時空中撮影システム例文帳に追加

AIR PHOTOGRAPHING SYSTEM IN DISASTER - 特許庁

トラッキング火災防止シート例文帳に追加

TRACKING FIRE PREVENTION SHEET - 特許庁

災害情報送信装置１から災害情報を無線により送信する災害情報伝達システムにおいて、災害情報を効果的に伝達する。例文帳に追加

To effectively transmit disaster information in a disaster transmission system for transmitting disaster information from a disaster information transmission device 1 by radio. - 特許庁

火災感知（ガス漏れ検知）システム例文帳に追加

FIRE DETECTING (GAS LEAKAGE DETECTING) SYSTEM - 特許庁

災害警報には災害の種類（地震、火災など）及び緊急レベル（低〜高）を有する災害ＩＤが含まれている。例文帳に追加

The disaster warning includes a disaster ID having a type of disaster (earthquake, fire or the like) and an emergency level (low-high). - 特許庁

災害情報配信サーバ、災害情報配信方法、災害情報配信プログラム及び災害情報配信システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, DISASTER INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, DISASTER INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND DISASTER INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

防災受信機１０は、火災信号の受信により蓄積処理を行い、火災と確定したときに火災処理を行うＣＰＵ１１を有する。例文帳に追加

This disaster prevention receiver 10 has a CPU 11 for performing accumulation processing by receiving a fire signal and performing fire processing when a fire is determined. - 特許庁

駐車場の火災監視システム例文帳に追加

FIRE MONITORING SYSTEM FOR PARKING LOT - 特許庁

水素ステーションの防災設備例文帳に追加

DISASTER PREVENTING FACILITY OF HYDROGEN STATION - 特許庁

災害救助ジャッキ付き脚立例文帳に追加

STEPLADDER WITH DISASTER RELIEF JACK - 特許庁

マンホール型の災害用トイレ例文帳に追加

MANHOLE TYPE TOILET FOR DISASTER - 特許庁

静電気被災防止マット例文帳に追加

STATIC ELECTRICITY DAMAGE PREVENTION MAT - 特許庁