「災」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

火災は5日間燃え続けた。例文帳に追加

The flames raged for five days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火災は5日間猛威を振るった。例文帳に追加

The flames raged for five days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようなタイプの災害ですか？例文帳に追加

What type of disaster is it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嵐は、多くの災害を引き起こした。例文帳に追加

The storm caused a lot of damage.  - Tanaka Corpus

彼は家に火災保険をかけた。例文帳に追加

He insured his house against fire.  - Tanaka Corpus

彼はかろうじて災難を免れた。例文帳に追加

He narrowly escaped the disaster.  - Tanaka Corpus

彼はかろうじて災難をのがれた。例文帳に追加

He narrowly escaped the disaster.  - Tanaka Corpus

突然火災警報機が鳴った。例文帳に追加

All of a sudden the fire alarm went off.  - Tanaka Corpus

地震や洪水は天災です。例文帳に追加

Earthquakes and floods are natural disasters.  - Tanaka Corpus

地震や洪水は自然災害です。例文帳に追加

Earthquakes and floods are natural disasters.  - Tanaka Corpus

地震が火災を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake brought about the fire.  - Tanaka Corpus

女は男の災いである。例文帳に追加

A woman is the woe of man.  - Tanaka Corpus

私達は火災に備えるべきだ。例文帳に追加

We should provide against fires.  - Tanaka Corpus

昨年は災害が頻々とあった。例文帳に追加

Last year we had frequent disasters.  - Tanaka Corpus

昨今は災害が頻ぴんとあった。例文帳に追加

Last year we had frequent disasters.  - Tanaka Corpus

災い転じて福となせ。例文帳に追加

Make the best of a bad bargain.  - Tanaka Corpus

災いを転じて福としなさい。例文帳に追加

Turn your misfortune to account.  - Tanaka Corpus

今週は火災予防週間です。例文帳に追加

This is Fire Prevention Week.  - Tanaka Corpus

火災の時には１１９番へ電話を。例文帳に追加

In case of fire, call 119.  - Tanaka Corpus

火災で２０人が亡くなった。例文帳に追加

Twenty people perished in the blaze.  - Tanaka Corpus

とてもありえない災害である。例文帳に追加

It is an impossible accident.  - Tanaka Corpus

その町は火災で焼け野原になった。例文帳に追加

The city was destroyed by fire.  - Tanaka Corpus

その地震は大災害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake brought about disaster.  - Tanaka Corpus

その家は火災保険に入っている。例文帳に追加

The house is insured against fire.  - Tanaka Corpus

あれ以後は災難続きです。例文帳に追加

I have had a series of misfortunes since then.  - Tanaka Corpus

農業災害による損失の補てん例文帳に追加

Agricultural Disaster Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防災訓練に関する国の計画例文帳に追加

National Plan Concerning Disaster Prevention Drills  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部の設置例文帳に追加

Establishment of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部の組織例文帳に追加

Organization of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部の廃止例文帳に追加

Abolition of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害予防対策例文帳に追加

measures to prevent nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害事後対策に例文帳に追加

measures for restoration from nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害事後対策の例文帳に追加

measures for restoration from nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害事後対策例文帳に追加

measures for restoration from nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害が発生した場合において、当該災害に係る災害応急対策及び災害復旧例文帳に追加

in the case where a disaster pertaining to the area of the relevant prefecture has occurred, ... with regard to emergency disaster control measures and disaster recovery efforts pertaining to said disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力防災専門官例文帳に追加

Senior Specialist for Nuclear Emergency Preparedness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業災害による損失の補てん等例文帳に追加

Fisheries Disaster Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害時の避難及び解放例文帳に追加

Evacuation and Liberation in Time of Disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者災害補償保険法例文帳に追加

Industrial Accident Compensation Insurance Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の三　火災共済協同組合例文帳に追加

(i)-3 A fire mutual aid cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火災共済協同組合例文帳に追加

Fire Mutual Aid Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火災共済協同組合の地区例文帳に追加

District of a Fire Mutual Aid Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　火災共済協同組合例文帳に追加

(ii) A fire mutual aid cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　災害防止命令例文帳に追加

Section 7 Order of Disaster Prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業災害による損失の補てん例文帳に追加

Forestry Disaster Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム