「熱い思い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必要なのは熱い思いだけなのです。例文帳に追加

All you need is passion.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は「球団(役員)の熱い思いに心を動かされた。彼らの思いに応えたい。」と述べた。例文帳に追加

Ichiro said, "I was moved by the enthusiasm of the team officials. I hope to meet their expectations." - 浜島書店 Catch a Wave

こうすれば椀や丼の中身が熱いスープ（味噌汁など）でも、熱い思いをせずに持つことができる。例文帳に追加

In this way, you can hold a wooden or china bowl containing hot soup such as miso soup, without feeling its heat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者に冷たい、熱いなどの不快な思いをさせないトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet apparatus which does not give an unpleasant feeling of being chilled, being heated or the like to a user. - 特許庁

運転席の周囲に配設される部材装置（例えばコンソールボックス）に取付けられて、運転席に座するオペレータ側に露出するネジの端部が、オペレータに接触してオペレータが熱い思いをしたり引っ掻き傷ができてしまうことを防止する。例文帳に追加

To keep an operator seated on an operator's seat from feeling hot or being scratched on contact with the tips of screws exposed toward the operator, the screws being attached to a member device (e.g. a console box) placed around the operator's seat. - 特許庁