「特別捜査官」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連邦捜査局の特別に法を執行できる捜査官例文帳に追加

a special law-enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation  - 日本語WordNet

インドネシア共和国国家警察の捜査官の他に，総局の特定の公務員に，標章分野における犯罪捜査を行うために刑事訴訟法に関する1981年法律第 8号にいう捜査官としての特別な権限が与えられる。例文帳に追加

In addition to investigating officers at the State Police of the Republic of Indonesia, certain civil servants at the Directorate General shall be granted special authority as investigators as referred to in Law No. 8 of 1981 on Criminal Proceedings, to conduct an investigation of criminal offences in the field of marks.  - 特許庁

この４人のおとり役の警察官はすらりとした体格と武道の腕前を買われ，この捜査のために特別に選ばれた。例文帳に追加

These four undercover officers were specially chosen for this operation because of their slender builds and martial arts skills.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二百四十六条　司法警察員は、犯罪の捜査をしたときは、この法律に特別の定のある場合を除いては、速やかに書類及び証拠物とともに事件を検察官に送致しなければならない。但し、検察官が指定した事件については、この限りでない。例文帳に追加

Article 246 Except as otherwise provided in this Code, the judicial police official shall, when he/she has conducted the investigation of an offense, send the case together with the documents and articles of evidence to a public prosecutor promptly; provided, however, that this shall not apply to cases which have been specially designated by a public prosecutor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム