「狂⾔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

にわか狂言例文帳に追加

an improvised drama - 斎藤和英大辞典

にわか狂言例文帳に追加

an impromptu play  - 斎藤和英大辞典

能狂言例文帳に追加

a No-comedy  - 斎藤和英大辞典

にわか狂言例文帳に追加

an impromptu farce  - EDR日英対訳辞書

狂言例文帳に追加

a Noh farce called 'Kyogen'  - EDR日英対訳辞書

狂言方例文帳に追加

Noh farce pro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言例文帳に追加

Kyogen (a farce presented between Noh plays)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別狂言例文帳に追加

Betsu Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本狂言例文帳に追加

Hon Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇狂言例文帳に追加

Waki Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名狂言例文帳に追加

Daimyo Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言方例文帳に追加

Kyogen-kata (comic actors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間狂言例文帳に追加

Ai kyogen (comic interlude in Noh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言-例文帳に追加

Kyogen (farce played during a No play cycle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎狂言。例文帳に追加

Kabuki play  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言堂例文帳に追加

Kyogen-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言廻しとも称される。例文帳に追加

He can also be referred to as Kyogen-mawashi (狂言廻し).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間｛あい｝の狂言例文帳に追加

an interlude  - 斎藤和英大辞典

お名残り狂言例文帳に追加

a farewell performance  - 斎藤和英大辞典

狂言を書く例文帳に追加

to devise a trick―concoct a scheme  - 斎藤和英大辞典

二番目狂言例文帳に追加

the second play （on the programme）  - 斎藤和英大辞典

早速の狂言例文帳に追加

an impromptu play  - 斎藤和英大辞典

狂言作者例文帳に追加

a writer of a Noh comedy  - EDR日英対訳辞書

狂言　鷺流例文帳に追加

Noh farce: Sagi Style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聟女狂言例文帳に追加

Muko Onna Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼山伏狂言例文帳に追加

Oni Yamabushi Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言師。例文帳に追加

A Kyogen (farce played during a Noh cycle) performer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言は何ですか例文帳に追加

What is the subject of the play?  - 斎藤和英大辞典

小説を狂言に仕組む例文帳に追加

to dramatize a play  - 斎藤和英大辞典

たくらんだ狂言をする例文帳に追加

to act a studied part  - 斎藤和英大辞典

ある幕の次の狂言例文帳に追加

in a play, the next act  - EDR日英対訳辞書

狂言を演じる役者例文帳に追加

an actor in a Noh comedy  - EDR日英対訳辞書

能楽で,狂言の興行例文帳に追加

a Noh comedy performance  - EDR日英対訳辞書

狂言に用いる面例文帳に追加

a mask used in a noh comedy  - EDR日英対訳辞書

素人の演ずる狂言例文帳に追加

a noh comedy performed by amateurs  - EDR日英対訳辞書

通し狂言例文帳に追加

a play that is performed from beginning to end without interruption  - EDR日英対訳辞書

能楽と狂言例文帳に追加

a Noh play and 'kyogen' performed together  - EDR日英対訳辞書

狂言　大蔵流例文帳に追加

Noh farce: Okura Style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間狂言（あいきょうげん）例文帳に追加

Ai Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「朝比奈(狂言)」「八尾(狂言)」「清水(狂言)」「梟(狂言)」「柿山伏」など。例文帳に追加

It includes such programs as 'Asahina (Kyogen)' (a story of a strong man Asahina), 'Yao (Kyogen)' (a story of a man Yao), 'Shimizu (Kyogen)' (a story over spring water), 'Fukuro (Kyogen)' (a story of people possessed by an owl), and 'Kaki Yamabushi '(a story of Yamabushi and persimmons).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家座頭狂言例文帳に追加

Shukke Zato Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言回しの例例文帳に追加

Examples of kyogen-mawashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言　所の者例文帳に追加

Nohkyogen: a local man  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽師狂言方。例文帳に追加

He was a kyogen performer of Noh play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言プロデューサー。例文帳に追加

She is a producer of kyogen performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス