「産業スパイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

産業スパイのことを尋ねてたようね例文帳に追加

Whitaker was asking people about industrial espionage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

佐藤さん、これは普通の産業スパイとは違う例文帳に追加

Mr. saito, this isn't your typical corporate espionage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。例文帳に追加

It occurred to me that he might be an industrial spy. - Tatoeba例文

産業スパイという,競走相手の企業から秘密情報を盗む役割例文帳に追加

the role of performing industrial espionage  - EDR日英対訳辞書

ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。例文帳に追加

It occurred to me that he might be an industrial spy.  - Tanaka Corpus

日本の産業の生産性が低いのは、飽和した国内市場において売上高獲得競争が行われ、輸入物価の下落と相まって価格引下げ競争が起こっている（デフレスパイラル）ためだとの指摘もある。例文帳に追加

Japan's industrial productivity has remained low, as companies have competed in a price-cutting race to take bigger shares of the saturated domestic market in the face of lower prices for imports (Japan has thus plunged into a deflationary spiral), according to some experts. - 経済産業省

同経済対策は、金融危機と実体経済悪化のスパイラル的増幅を断ち切るとの短期的な目的だけでなく、今後これまでの行き過ぎた世界的不均衡が否応なく修正されていく中で、世界の新たな均衡を先取りすべく、輸出依存に偏った経済・産業構造の転換を促進する施策を最優先し、内需と輸出の２つのエンジンにより、バランスよく経済成長することを目指しております。例文帳に追加

The immediate aim of the new package is to prevent the negative spiral between financial crisis and deterioration in the real economy.It also aims at achieving more balanced economic growth led by the “twin engine” of exports and domestic demand, by implementing policies that promote the transformation of Japan’s economic and industrial structures, alleviating its dependency on exports.It is an effort to search for a new global equilibrium in anticipation of the inevitable and expected adjustment of the current excessive global imbalance.  - 財務省