「産業ゾーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・健康関連サービス産業の成長促進（品質基準整備、医行為等グレーゾーンの明瞭化等）例文帳に追加

・Developing new drug and medical equipment, promote regenerative medicine and resolve drug and device lags - 経済産業省

自動車産業、電機・電子産業の集積拠点の共通点としては、場所は異なるものの、幹線道路の整備によりバンコク中心部に1-2 時間と近く、BOI ゾーンが1 から2 に変わって恩典が手厚くなる場所に集積していることである*73。例文帳に追加

A reality of industrial clusters commonly found in both the automotive industry and the electric/electronics industry is that firms are concentrated, although locations are different, in the areas within 1?2 hours travel from central Bangkok due to the development of highways and at the locations just outside of the BOI's Zone-1 and within Zone-2, making them eligible for receiving more incentives.*73 - 経済産業省

扉の閉塞等により誤って産業機械に電源が供給されることを阻止し、かつ作業者が危険ゾーンに閉じ込められることを防止する。例文帳に追加

To prevent power from being erroneously fed to an industrial machine by the closing of a door or the like and to prevent a worker from being confined in a hazardous zone. - 特許庁

経済産業省では、日系企業のアジアのボリュームゾーン獲得支援を目的に、平成21年3月に「アジア消費トレンドマップ」を作成し、拡大するアジアの中間所得者層の消費実態調査を行った。例文帳に追加

To support Japanese companies to win at so called "volume zone" that targets a large sales volume with medium price products in Asia, Ministry of Economy, Trade and Industry produced "Asia consumption trend map" in March 2009 and conducted a survey for current consumption status of expanding middle-income segment in Asia. - 経済産業省

事業者が、現行の規制の適用範囲が不明確な分野においても、安心して新分野進出等を行い得るよう、事業計画に即して、あらかじめ、規制の適用の有無を確認できる「グレーゾーン解消制度（通称）」を創設する（産業競争力強化法案関連）。例文帳に追加

The System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name) will be established to enable business operators to check legality of new business in advance based on a business plan, so that they can expand their business at ease even in new fields where the coverage of existing regulations is unclear (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act). - 経済産業省