「疑い深い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用心深く、疑い深い例文帳に追加

wary and distrustful  - 日本語WordNet

疑い深い態度で例文帳に追加

in an incredulous manner  - 日本語WordNet

疑い深いリスナー例文帳に追加

a skeptical listener  - 日本語WordNet

疑い深いこと例文帳に追加

the state or quality of being suspicious  - EDR日英対訳辞書

私は疑い深い性格です。例文帳に追加

I have a suspicious nature. - Tatoeba例文

あいつ俺より疑い深いからな。例文帳に追加

He is more skeptical than I am. - Tatoeba例文

疑い深い性質の男性例文帳に追加

a man of distrustful nature  - 日本語WordNet

疑い深い性質であること例文帳に追加

being of a suspicious nature  - 日本語WordNet

物事に対して疑い深いこと例文帳に追加

the state of being in great doubt about something  - EDR日英対訳辞書

私は疑い深い性格です。例文帳に追加

I have a suspicious nature.  - Tanaka Corpus

評判の悪い[疑い深い, 変わった]人.例文帳に追加

a bad [suspicious, strange] character  - 研究社 新英和中辞典

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。例文帳に追加

Country people are traditionally suspicious of strangers. - Tatoeba例文

彼女は彼女自身の仕事で控えめで疑い深い例文帳に追加

she is unassumingly skeptical of her own work  - 日本語WordNet

用心深くて疑い深い指揮官トーマス・ジェファーソン例文帳に追加

vigilant and distrustful superintendence- Thomas Jefferson  - 日本語WordNet

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。例文帳に追加

Country people are traditionally suspicious of strangers.  - Tanaka Corpus

アウグストゥスの義理の息子で、輝かしい軍人としてのキャリアの後、ローマの疑い深い専政的な皇帝になった（紀元前42から紀元37年）例文帳に追加

son-in-law of Augustus who became a suspicious tyrannical Emperor of Rome after a brilliant military career (42 BC to AD 37)  - 日本語WordNet

シャイロックはこの言い争いを聞いてこう叫んだ。「ああ、父なるアブラハムよ、このキリスト教徒たちはなんと疑い深いのでしょう！　彼ら自身が過酷な取引をしているから、他人もそうだと思いこんでいるのです。例文帳に追加

Shylock, hearing this debate, exclaimed, "O father Abraham, what suspicious people these Christians are! Their own hard dealings teach them to suspect the thoughts of others.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』