「登録ホテル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの登録物件には、現役の商店、ホテルなどとして活用しつつ保存されているもの、博物館・資料館などとして公開活用されているものが多い。例文帳に追加

Many of these registered items are both being preserved and utilized as shops and hotels, or open to the public as museums or archives of historical resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＤ登録により管理装置１において作成される遊技客用個人ファイルのメモリ内容には遊技客の個人情報、例えば、氏名、性別の他、滞在ホテルのルーム番号、預託金額等が記憶される。例文帳に追加

In the memory contents of an individual file for a player prepared in a management device 1 by ID registration, the individual information of the player, the room number of a staying hotel and a deposit amount, etc., other than a name and sex for instance, is stored. - 特許庁

旅行先となる現地の案内業者が現地ツアーを、旅行代理店に予め登録し、旅行申込者は、航空券とホテルのパックの申込時に、併せてオプションとして、現地ツアーを申し込むことができるようにする。例文帳に追加

A tour guide on the spot at a tour destination previously registers field tours to a tour agent, and a tour applicant applies for a field tour as an option together when applying for a package of an airline ticket and hotels. - 特許庁

所定のサーバ装置から店舗、ホテル等に設置された印刷装置に文書を送信して印刷出力させる文書提供システムにおいて、ユーザＩＤが有効である間に登録された文書を、ユーザＩＤを無効化した後にも利用できるようにする。例文帳に追加

In this document providing system transmitting a document from a predetermined server device to a printer installed in a store, a hotel and the like for printing the document by the printer, a document registered during a period in which a user ID is effective is made available after the user ID is invalidated. - 特許庁

通信回線網予約システムのサーバコンピュータ３は、集中予約データベースから、通信回線網ルートで予約受付可能な通信回線網向け残室数を取得し、この残室数を、ホテル、部屋タイプ、日付毎に残室管理記憶手段３６に登録する。例文帳に追加

A server computer 3 of the communication line network reservation system acquires the number of residual rooms for a communication line network whose reservation is acceptable through a communication line network route from the centralized reservation data base, and registers the number of residual rooms in a residual room managing and storing means 36 for each of hotels, room types, and dates. - 特許庁