「百引」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第百三条（取引証拠金）例文帳に追加

Article 103 (Clearing margin)  - 経済産業省

第百五条（取引の決済）例文帳に追加

Article 105 (Settlement of transactions)  - 経済産業省

第百十六条（仮装取引、なれ合い取引等の禁止）例文帳に追加

Article 116 (Prohibition of wash trading, accommodation trading, etc.)  - 経済産業省

第百七十三条（商品取引所による商品取引債務引受業）例文帳に追加

Article 173 (Business of Assuming Commidity Transaction Debts by a Commodity Exchange)  - 経済産業省

二　第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引例文帳に追加

(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十四条（取引の停止の場合における取引の決済の結了）例文帳に追加

Article 114 (Completion of settlement of transactions in the case of suspension of transactions)  - 経済産業省

二第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引例文帳に追加

(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329  - 経済産業省

差引勘定をすると百円の利益だ例文帳に追加

The balance is 100 yen to the good.  - 斎藤和英大辞典

商品取引所法第百四十四条の九第一項例文帳に追加

Article 144-9, paragraph (1) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所法第百五十四条第二項例文帳に追加

Article 154, paragraph (2) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所法第百四十四条の十第二項例文帳に追加

Article 144-10, paragraph (2) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観勒から引継いでの百済大寺寺司。例文帳に追加

Manager of Kurada-daiji Temple succeeding Kanroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六条（取引の決済の繰延べの禁止）例文帳に追加

Article 106 (Prohibition to defer settlement of transactions)  - 経済産業省

第百七条（取引の臨時的開始等の届出）例文帳に追加

Article 107 (Notification of extraordinary start, etc. of transactions)  - 経済産業省

第百十一条（総取引高等の公表）例文帳に追加

Article 111 (Publication of the total transaction volume, etc.)  - 経済産業省

第百十八条（会員等の取引の制限）例文帳に追加

Article 118 (Restriction on transactions of a Member, etc.)  - 経済産業省

第百六十六条（市場取引監視委員会）例文帳に追加

Article 166 (Market transactions surveillance committee)  - 経済産業省

第百七十九条（取引証拠金）例文帳に追加

Article 179 (Clearing margin)  - 経済産業省

第百九十条（商品取引受託業務の許可）例文帳に追加

Article 190 (License for Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions)  - 経済産業省

第二百十九条（取引の方法の別の明示）例文帳に追加

Article 219 (Clear indication of the transaction method)  - 経済産業省

第二百二十条（取引の成立の通知）例文帳に追加

Article 220 (Notice of the closing of a transaction)  - 経済産業省

第二百二十一条（商品取引責任準備金）例文帳に追加

Article 221 (Liability reserve for commodity trading)  - 経済産業省

第二百三十八条（取引の決済の結了）例文帳に追加

Article 238 (Completion of settlement of transactions)  - 経済産業省

第二百七十五条（理事長への事務引継）例文帳に追加

Article 275 (Transfer of affairs to the president)  - 経済産業省

第三百四十九条（店頭商品先物取引）例文帳に追加

Article 349 (Over-the-Counter Commodity Futures Transactions)  - 経済産業省

「それで三百六十五から一を引いたらなんになる？」例文帳に追加

`And if you take one from three hundred and sixty-five, what remains?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

第三目　保険契約の引受け（第二百七十条の四―第二百七十条の六の五）例文帳に追加

Division 3: Assumption of Insurance Contracts (Article 270-4 - Article 270-6-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新優先出資引受権付特定社債（第百三十九条―第百四十七条）例文帳に追加

Subsection 3 Specified Bonds with Rights to Subscribe for Preferred Equity (Articles 139 to 147)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　金融商品取引所持株会社（第百六条の十―第百九条）例文帳に追加

Division 4 Financial Instruments Exchange Holding Company (Article 106-10 - Article 109)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　金融商品取引清算機関（第百五十六条の二―第百五十六条の二十）例文帳に追加

Section 1 Financial Instruments Clearing Organization (Article 156-2 - Article 156-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　有価証券の取引等に関する規制（第百五十七条―第百七十一条）例文帳に追加

Chapter VI Regulations on Transactions, etc. of Securities (Article 157 - Article 171)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との合併（第百三十七条・第百三十八条）例文帳に追加

Division 2 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange (Article 137, Article 138)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併（第百三十九条・第百三十九条の二）例文帳に追加

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange (Article 139, Article 139-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。例文帳に追加

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. - Tatoeba例文

女の髪の毛一本は二百頭の牛の牽引力にまさる例文帳に追加

One hair of a woman draws more than a hundred yoke of oxen. - 英語ことわざ教訓辞典

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。例文帳に追加

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.  - Tanaka Corpus

商品取引所法第百四十四条の十五第一項例文帳に追加

Article 144-15, paragraph (1) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所法第百四十四条の十四第一項例文帳に追加

Article 144-14, paragraph (1) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所法第百四十四条の七第一項本文例文帳に追加

the main clause of Article 144-7, paragraph (1) of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法第三百四条の認定を受けた商品取引員の商号例文帳に追加

(i) The trade name of a Futures Commission Merchant who received recognition under Article 304 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

愛宕百韻や変の前に三回くじを引いたシーンが描かれた。例文帳に追加

Depicted the scenes of Atago Hyakuin, and when Mitsuhide drew lots three times before Honno-ji no Hen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振武隊は夜に恒吉を出発し、8日に百引に到着した。例文帳に追加

The Shinbutai departed from Tsuneyoshi in the night, and arrived at Mobiki on July 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百十二条（相場及び取引高報告書の提出等）例文帳に追加

Article 112 (Submission of quotation and transaction volume reports, etc.)  - 経済産業省

第百十七条（仮装取引等をした者の損害賠償責任）例文帳に追加

Article 117 (Liability for damages of a person who has carried out wash trading, etc.)  - 経済産業省

第百三十一条の二（組織変更時発行株式の引受け）例文帳に追加

Article 131-2 (Subscription for Shares of Stock Issued upon Entity conversion)  - 経済産業省