「百起造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数百ミクロンの円錐状突起物を有する貼付剤の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PATCH HAVING CONICAL PROJECTIONS OF SEVERAL HUNDRED MICROMETERS - 特許庁

第百四十七条　事業者は、射出成形機、鋳型造形機、型打ち機等（本章第四節に規定する機械を除く。）に労働者が身体の一部をはさまれるおそれのあるときは、戸、両手操作式による起動装置その他の安全装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 147 (1) The employer shall, when it is likely to cause a part of a body of a worker caught in an injection molding machine, a molding machine or a stamping machine, etc., (excluding those machines prescribed by Section 4 of this Chapter), provide a door, starting device with two-hand control and other safety devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条　事業者は、起毛、反毛等の作業又は綿、羊毛、ぼろ、木毛、わら、紙くずその他可燃性の物を多量に取り扱う作業を行なう場所、設備等については、火災防止のため適当な位置又は構造としなければならない。例文帳に追加

Article 265 The employer shall ensure that places, equipment, etc., where carried out work raising, rag opening, etc., or work handling a great quantity of cotton, wool, rags, excelsior, straw, wastepaper and other flammable substances, appropriate location or construction to prevent fires.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムの周面に凹凸状のディンプルを形成後、更に前記ディンプル内に数十〜数百μｍのサイズを有するアルミナグリッドを吹付けた微小凹凸および微小突起を有することを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムとこの冷却ドラムを用いた鋳造方法。例文帳に追加

This cooing drum for twin-roll type continuous casting apparatus and a casting method using this cooling drum, have the peculiarity, in which after forming the ruggedness dimples on the peripheral surface of the cooing drum for twin-roll type continuous casting apparatus, further fine ruggedness and fine projections are provided in the above dimple by blasting alumina grids having tens - hundreds μm size. - 特許庁

また、異分野の研究者が画期的な技術を活用して行う共同研究を推進するとともに、ベンチャー（新技術を軸に創造的・革新的な経営を展開する企業）の起業を促進するための研究資金の供給、人材交流、専門家による個別相談等を総合的に実施する。（継続）（予算額2,285百万円）例文帳に追加

In addition, joint research undertaken by researchers in different fields using groundbreaking technologies will be promoted, and comprehensive measures will be taken to promote the establishment of ventures(enterprises developing creative or innovate businesses based on the application of new technologies) through activities such as the provision of research funds, exchanges of human resources, and individual consultations by experts. (continuation) (\\2,285 million budget) - 経済産業省