例文 (9件) |
相馬中村藩の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
陸奥国相馬中村藩主。例文帳に追加
He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相馬氏陸奥国相馬中村藩6万石城例文帳に追加
The Soma clan: Soma-nakamura Domain, Mutsu Province, assessed at 60,000 koku, with its castle allowed - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磐城国:相馬中村藩、磐城平藩、湯長谷藩、泉藩、三春藩、棚倉藩例文帳に追加
Iwaki Province: Domains of Soma-nakamura, Iwakitaira, Yunagaya, Izumi, Miharu and Tanagura - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧相馬中村藩主、相馬誠胤(そうまともたね)の統合失調症(推定)の症状が悪化。例文帳に追加
Tomotane SOMA, the former lord of the Soma-Nakaura Domain, was suffering mental disorder, reputedly schizophrenic, and the condition got worse. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父直道は旧相馬中村藩士で、二宮尊徳の門人。例文帳に追加
His grandfather, Naomichi, had been a feudal retainer of the Soma-Nakamura domain and a disciple of Sontoku NINOMIYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相馬中村藩-新政府に1万両を献納し、所領安堵となった。例文帳に追加
Soma-Nakamura Domain: 10 thousand ryo was proffered to the new government, and the territory became an authorized one. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
志賀直哉の祖父・直道は、旧相馬中村藩主相馬氏の家令を勤め、古河財閥創始者古河市兵衛と共に足尾銅山の開発をし、相馬事件にも係わった。例文帳に追加
Naoya SHIGA's grandfather, Naomichi SHIGA, served as a butler of the Soma Clan, the lord of the former Soma- Nakamura Domain; he developed Ashio Copper Mine together with Ichibe FURUKAWA, the founder of Furukawa Zaibatsu, and was involved in the Soma Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、相馬中村藩に仕え厚遇されるが、数年で辞して上野寛永寺の輪王寺宮の記室として仕えた。例文帳に追加
After leaving the Seijukan, Kinga was invited to serve the Lord of Soma-Nakamura Domain, where he received kind treatment, but he stayed there only for a few years, and was then hired as Kishitsu (secretary) who served Rinnoji no miya (honorific title of the chief priest [kanju or kanshu]) of Ueno Kanei-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |