「神経質すぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は自分について人の言うことに神経質すぎる.例文帳に追加

He's hypersensitive to what people say about him.  - 研究社 新英和中辞典

神経質すぎてひじでトイレのハンドルを触ることしかできない例文帳に追加

so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow  - 日本語WordNet

パッティングにおいて神経質になりすぎ、イップスに悩むゴルファーの無駄な緊張をほぐしてスムーズなストロークをもたらし、さらに、両目のラインを確認しながらストローク練習できるパッティング練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a putting practice machine in which the useless stress of a golfer who become too nervous in putting and afflicted with yips is eased to result in smooth stroke and the golfer can practice stroke while confirming the line of both eyes. - 特許庁

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。例文帳に追加

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process.  - PEAR