「種事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

談種々の事に及ぶ例文帳に追加

The conversation turned on various topics.  - 斎藤和英大辞典

語り種である事柄例文帳に追加

the subject of talking  - EDR日英対訳辞書

一般の種々の事務例文帳に追加

affairs in general  - EDR日英対訳辞書

事件の起こりは人種的問題から例文帳に追加

The trouble arose from racial prejudice.  - 斎藤和英大辞典

人種問題から起こった事件だ例文帳に追加

The trouble arises from racial prejudice.  - 斎藤和英大辞典

ある事を種に小説を仕組む例文帳に追加

to weave some matter into a story  - 斎藤和英大辞典

種々の事件が連続して起こった例文帳に追加

Various events happened in succession.  - 斎藤和英大辞典

この種の事件はよく疑惑を生む。例文帳に追加

Events of that type generally arouse suspicion. - Tatoeba例文

この種の仕事は、私を疲れさせる例文帳に追加

This kind of work exhausts me  - 日本語WordNet

大惨事はよい新聞種になる例文帳に追加

catastrophes make good copy  - 日本語WordNet

物事の原因としての種子例文帳に追加

the cause of something  - EDR日英対訳辞書

ある物事に必要な諸種の費用例文帳に追加

expenses which are necessary for something  - EDR日英対訳辞書

種々の事を集め記した書物例文帳に追加

a collection of written works on diverse topics  - EDR日英対訳辞書

種々雑多な事柄を集めて記す例文帳に追加

to collect diverse library works  - EDR日英対訳辞書

種々の事項を集めた記録例文帳に追加

a collection of writings on different subjects  - EDR日英対訳辞書

政治上重要な各種の事柄例文帳に追加

many kinds of important matters politically  - EDR日英対訳辞書

同じ種類の事柄を集めること例文帳に追加

the act of compiling similar kinds of information  - EDR日英対訳辞書

同じ種類の事柄を集めたもの例文帳に追加

a collection of similar kinds of information  - EDR日英対訳辞書

同種類の事柄を集めたもの例文帳に追加

a compilation of similar kinds of writings  - EDR日英対訳辞書

同種類の事柄を集める例文帳に追加

to compile similar kinds of writings  - EDR日英対訳辞書

種類の違う物事が雑居する例文帳に追加

of different kinds of objects, to reside together  - EDR日英対訳辞書

物事のあり方が種々雑多例文帳に追加

of something, having different varieties  - EDR日英対訳辞書

この種の事件はよく疑惑を生む。例文帳に追加

Events of that type generally arouse suspicion.  - Tanaka Corpus

事業の種別等の掲示例文帳に追加

Display of Business Type, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　　更生保護事業の種類例文帳に追加

(iii) Type of offenders rehabilitation services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　事業の種類及び内容例文帳に追加

(iii) Type and nature of services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　従事する業務の種類例文帳に追加

(iii) Type of work engaged in  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　都市計画事業の種類例文帳に追加

(ii) Kind of city planning projects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該事業場の属する業種例文帳に追加

The industry to which the relevant workplace belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　従事する業務の種類例文帳に追加

(v) the kind of work to be engaged in;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　従事した業務の種類例文帳に追加

(iv) the kind of work in which the Dispatched Worker was engaged;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1月7日：七種粥神事例文帳に追加

January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、この種の事件止む。例文帳に追加

After that, incidents of this kind ceased to happen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．各種制度に関する説明事項例文帳に追加

4. Explanation of Various Systems  - 金融庁

４ 事業所の種類・機能例文帳に追加

4. Types and functions of establishments  - 経済産業省

管轄（事業種別）：嵯峨野観光鉄道（鉄道事業者第二種鉄道事業）・西日本旅客鉄道（鉄道事業者第一種鉄道事業）例文帳に追加

Jurisdiction (business type): Sagano Scenic Railway (railway business Type II Railway Business), West Japan Railway (railway business Type I Railway Business)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種祭りという,苗代に播種する時の祝いの行事例文帳に追加

a festival to celebrate the sowing of rice fields  - EDR日英対訳辞書

彼の二種の尊形は、二種の事を成就す。例文帳に追加

The two conditions to Honzon make two things possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その種類は寿司寿司種を参照の事。例文帳に追加

Refer to Sushi Tane of Sushi for the kinds of toppings and fillings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職種事典、職種判定方法及び職種判定システム例文帳に追加

KIND OF OCCUPATION DICTIONARY, KIND OF OCCUPATION DETERMINATION METHOD AND KIND OF OCCUPATION DETERMINATION SYSTEM - 特許庁

第一種電気通信事業以外の電気通信事業例文帳に追加

electric communication projects except the first-class electric communication project  - EDR日英対訳辞書

（６）　他に事業を行っているときは、その事業の種類例文帳に追加

6. the type of any other business(es), if any;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　他に事業を行つているときは、その事業の種類例文帳に追加

(vii) the type of the person's other business(es), if any; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　他に事業を行つているときは、その事業の種類例文帳に追加

(vi) the type of the person's other business(es), if any; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　他に事業を行つているときはその事業の種類例文帳に追加

(v) the type of the person's other business(es), if any;  - 日本法令外国語訳データベースシステム