| 例文 (999件) |
第 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16867件
第三十条第一項例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 30 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2007年、第10回（11月23～30日）。例文帳に追加
In 2007, the tenth festival was held (November 23 to 30). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927年5月30日：第1審判決。例文帳に追加
May 30, 1927: The verdict of the first hearing was delivered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第30条 出願の補正－制裁例文帳に追加
Art. 30. Regularization of the Application-Sanction - 特許庁
(c) 第30条にいう異議申立例文帳に追加
c) filing the oppositions pursuant to Section 30; - 特許庁
7月 30日 第2 回 検討会開催例文帳に追加
July 30 2nd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
(3)第 30条第 1項及び第 2項（新規性喪失の例外）例文帳に追加
(3) Article 30 (1) to (2) (exceptions to lack of novelty of invention) - 特許庁
第三十条終了例文帳に追加
Article 30 TERMINATION - 財務省
砂防法（明治30年3月30日法律第29号）例文帳に追加
Sabo-ho (Erosion Control Act, March 30, 1897, Law No.29) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2010年8月30日（月）9:30～ 於：三田共用会議所第4特別会議室例文帳に追加
from 9:30 a.m. on Monday, August 30, 2010 at the Specil Conference Room No. 4, Mita Kaigisho - 厚生労働省
分離壁は第１及び第２端部（30，32）を有する。例文帳に追加
The separation wall has first and second ends 30 and 32. - 特許庁
第30条第3項、第36条の2 第2項、第41条第4項、第43条第1項、第48条の3 第2項の規定の適用例文帳に追加
Application of the stipulations of Article 30 (3), Article 36bis (2), Article 41 (4), Article 43 (1) and Article 48ter (2). - 特許庁
第三款 監督（第三十条—第三十五条）例文帳に追加
Subsection 3 Supervision (Articles 30 - 35) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保護観察所（第二十九条・第三十条）例文帳に追加
Section 4 Probation Offices (Article 29, Article 30) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 費用の負担（第三十条―第三十二条）例文帳に追加
Chapter IV Imposition of Expenses (Article 30 to Article 32) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 雑則（第二十九条・第三十条）例文帳に追加
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Articles 29 and 30) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第３０条第１項第１号に掲げる例文帳に追加
It's established by the first item under first paragraph of article 30. - 京大-NICT 日英中基本文データ
30歳で八事山興正寺第5世となった。例文帳に追加
At the age of 30, Myoryu became the fifth chief priest of Yagoto Mountain Kosho-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月30日に第一次日露協約に調印。例文帳に追加
The first Russo-Japanese Agreement was signed on July 30. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第3次調査（1988年9月30日-12月28日）例文帳に追加
Third excavation and research (September 30 to December 28, 1988) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第45回衆議院議員総選挙が８月30日に行われた。例文帳に追加
The 45th Lower House general election was held on Aug. 30. - 浜島書店 Catch a Wave
第30条 実施契約に関する規定の効力例文帳に追加
Article 30 Effect of provisions relating to exploitation contracts - 特許庁
第30条 証明書の交付申請手数料例文帳に追加
Art. 30 Cost for filing application for a certificate - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
