「第2に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第八十六条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 86, paragraphs 1 and 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 61, paragraphs 1 and 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十三条第二項又は第八十三条の三例文帳に追加

Article 83, paragraph 2 or Article 83-3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 70, paragraphs 1 and 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同法第四十一条第二項第六号例文帳に追加

Article 41, paragraph 2, item 6 of the same Act - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　領置（第百五十三条—第百六十条）例文帳に追加

Section 2 Retention (Article 153 to Article 160)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 37, paragraph (1) and paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　業務（第七十四条―第七十六条）例文帳に追加

Section 2 Business (Articles 74 to 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第百四十四条第二項第三号例文帳に追加

(v) Article 144, paragraph (2), item (iii) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　法第百四十四条の三第二項第三号例文帳に追加

(vii) Article 144-3, paragraph (2), item (iii) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　法第百四十四条の五第二項第三号例文帳に追加

(ix) Article 144-5, paragraph (2), item (iii) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第百四十四条第二項第四号例文帳に追加

(v) Article 144, paragraph (2), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　法第百四十四条の三第二項第四号例文帳に追加

(vii) Article 144-3, paragraph (2), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　法第百四十四条の五第二項第四号例文帳に追加

(ix) Article 144-5, paragraph (2), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条第二項（第一号を除く。）例文帳に追加

Article 149, paragraph (2) (excluding item (i))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条第二項（第一号を除く。）例文帳に追加

Article 151, paragraph (2) (excluding item (i))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十五条第二項（第一号を除く。）例文帳に追加

Article 155, paragraph (2) (excluding item (i))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十九条第二項（第一号を除く。）例文帳に追加

Article 159, paragraph (2) (excluding item (i))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　管轄（第十六条—第十八条）例文帳に追加

Section 2 Jurisdiction (Articles 16 to 18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十条第二項第五号例文帳に追加

Article 30, Paragraph 2, Item 5 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十条第二項第四号例文帳に追加

Article 30, Paragraph 2, Item 4 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　登記（第八十九条―第九十条）例文帳に追加

Division 2 Registration (Article 89 - Article 90)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　手続（第四十一条―第五十条）例文帳に追加

Section 2 Procedure (Article 41 to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　裁判所の管轄（第二条―第八条）例文帳に追加

Chapter I Jurisdiction of the Courts (Articles 2 to 8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則　（第一条・第二条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第四十三条の八第一項又は第二項例文帳に追加

a) The provisions of Article 43-8 paragraph (1) or (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一編　総則（第一条・第二条）例文帳に追加

Part I General Provisions (Article 1 and Article 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　設立（第六十六条―第七十五条）例文帳に追加

Section 2 Establishment (Article 66 through Article 75)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　保護水面（第十四条—第十九条）例文帳に追加

Section 2 Protected Water Surfaces (Article 14 - 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　権利侵害（第三十六条—第三十九条）例文帳に追加

Section 2 Infringement of Right (Articles 36 to 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条第一項及び第二項例文帳に追加

paragraph (1) and 2 of Article 47  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条第二項各号又は第三項各号例文帳に追加

Each item of paragraph (2), or each item of paragraph (3), of Article 50  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　安全管理者（第四条―第六条）例文帳に追加

Section 2 Safety Officer (Articles 4 to 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　健康管理手帳（第五十三条―第六十条）例文帳に追加

Section 2 Personal Health Record (Articles 53 to 60)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　教習（第七十三条―第七十七条）例文帳に追加

Section 2 Practical Training (Articles 73 to 77)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　事業の届出等（第六条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 Notification of Business, etc. (Article 6 to Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　訪問販売（第三条—第十条）例文帳に追加

Section 2 Door-to-Door Sales (Articles 3 to 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　協会員（第三十七条・第三十八条）例文帳に追加

Section 2 Association Members (Article 37 and Article 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条第二項及び第三項例文帳に追加

Article 34, paragraphs (2) and (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第１８条第４項第２号例文帳に追加

Item 2 of Paragraph 4 of Article 18 of the Act  - 経済産業省

様式第一号（第３条第２号　第４条第２号及び第３号　第２８条第１項第４号　第２９条第２号及び第３号　第３８条第１項　第６０条第３号　第６１条第１号チ及び第２号ニ　第６６条第１１号　第７０条第５号　第８０条第１項第７号　第１１７条第１項第１号　第１１８条第２項第１０号　第１２０条第２項第１０号　第１２１条第２項第１０号　第１２５条第１項及び第２項　第１３４条第１項第５号関係）例文帳に追加

Form No. 1 (related to: Article 3, item (ii); Article 4, item (ii) and item (iii); Article 28, paragraph (1), item (iv); Article 29, item (ii) and item (iii); Article 38, paragraph (1); Article 60, item (iii); Article 61, item (i), (h) and item (ii), (d); Article 66, item (xi); Article 70, item (v); Article 80, paragraph (1), item (vii); Article 117, paragraph (1), item (i); Article 118, paragraph (2), item (x); Article 120, paragraph (2), item (x); Article 121, paragraph (2), item (x); Article 125, paragraph (1) and paragraph (2); and Article 134, paragraph (1), item (v))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

[2]の規定による取消の場合には，第52条[2]及び[3]を準用する。例文帳に追加

In the case of cancellation pursuant to subsection (2), Section 52(2) and (3) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

(2) 法律第 223A条(2)(b)に関して、以下に所定の者を列挙する。例文帳に追加

(2) For paragraph 223A (2) (b) of the Act the table sets out prescribed persons. - 特許庁

一　第二条第一項第一号及び第二号に掲げる有価証券例文帳に追加

(i) Securities set forth in Article 2(1)(i) and (ii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引例文帳に追加

i) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (ii) or item (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム